Éxodo 35:11
el tabernáculo, su tienda y su cubierta, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus bases;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;
9 piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
10 Y todo sabio de corazón entre ustedes vendrá y hará todo lo que el Señor ha mandado:
11 el tabernáculo, su tienda y su cubierta, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus bases;
12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cubierta;
13 la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
14 el candelabro para la luz, sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la luz;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 35, tras recibir las instrucciones divinas, Moisés convoca a todo el pueblo, especialmente a los representantes de las tribus, para delegar la construcción y el equipamiento del tabernáculo. El versículo 11 destaca los elementos principales que integran esta estructura sagrada: la tienda misma, sus cubiertas, broches, tablas, barras, columnas y sus bases. Estos componentes reflejan la precisión y planificación con que se debía realizar el santuario según el mandato divino.
Contexto literario
Este pasaje enmarca la transición desde la recepción de las leyes y mandatos en sentido general hacia la aplicación práctica e inmediata de estos, centrada en la edificación del tabernáculo. Moisés actúa como mediador fiel entre Dios e Israel, transmitiendo exactamente lo recibido. La congregación es convocada para colaborar según sus habilidades y recursos, desde la ofrenda de materiales hasta el trabajo manual especializado.
Desarrollo del pasaje
Se nos muestra que el trabajo del tabernáculo es una tarea comunitaria que involucra tanto la generosidad de los fieles como el talento y esfuerzo de los artesanos. El listado de los elementos del versículo 11 subraya la complejidad y la importancia de esta obra, que requiere una estructura sólida y detallada. La mención específica de cada parte sirve para orientar y motivar al pueblo a participar con entusiasmo en la obra sagrada, destacando la unidad y colaboración para honrar a Dios.
Nota de lectura
Aunque la instrucción comienza en Éxodo 35:1 con leyes como la del sábado, la atención se centra en la preparación y construcción del tabernáculo. La diferenciación entre las aportaciones voluntarias y el trabajo de los hábiles recuerda que la dedicación a Dios demanda tanto generosidad como pericia, reafirmando la idea de que todos tienen un papel en el servicio divino según sus dones y disposición.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.