Éxodo 26:33
Colgarás el velo debajo de los broches, y detrás de él colocarás el arca del testimonio; el velo separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
31 Harás un velo de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, obra de hábil artesano; con querubines lo harás.
32 Lo colgarás sobre cuatro columnas de madera de acacia recubiertas de oro; sus ganchos serán de oro, y estarán sobre cuatro bases de plata.
33 Colgarás el velo debajo de los broches, y detrás de él colocarás el arca del testimonio; el velo separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo.
34 Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el Lugar Santísimo.
35 Colocarás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo; la mesa la pondrás al lado norte.
36 Harás una cortina para la entrada de la tienda, de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, obra de bordador.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 26:33 se describe la colocación del velo que separa el Lugar Santo del Lugar Santísimo en el tabernáculo. Este velo no solo actúa como un límite físico, sino que simboliza la barrera espiritual y ceremonial que impedía el acceso libre al Lugar Santísimo, donde se guardaba el arca del testimonio. Históricamente, este velo significaba que la gracia divina estaba velada y no plenamente revelada bajo la antigua ley ceremonial.
Contexto literario
El versículo forma parte de las indicaciones detalladas para la construcción del tabernáculo y sus elementos, específicamente en Éxodo 26:31-37. Se ordena la confección de dos velos: uno interno que separa el Lugar Santo del Lugar Santísimo, y otro que sirve como entrada exterior del tabernáculo. Estos velos establecían restricciones en el acceso y simbolizaban las limitaciones de la ley ceremonial para acercar al ser humano a Dios.
Desarrollo del pasaje
El primer velo, descrito en Éxodo 26:31-33, cumplía la función de separar lo más sagrado del tabernáculo, limitando la entrada incluso a los sacerdotes, a excepción del sumo sacerdote y solo en días específicos. Esto indicaba que bajo la antigua alianza la perfección y el acceso pleno a Dios no eran posibles mediante la ley ceremonial. El Nuevo Testamento señala que esta separación fue eliminada por la obra redentora de Cristo, simbolizada en la ruptura del velo en el templo. Por otro lado, el segundo velo, mencionado en Éxodo 26:36-37, cubría la puerta del tabernáculo y, aunque era la única protección física contra intrusos, no podía ser asegurado con barreras o cerraduras. Esta aparente vulnerabilidad obligaba a que los sacerdotes vigilaran con esmero y mostraba la misericordiosa protección divina sobre su pueblo, aún en su debilidad y exposición.
Nota de lectura
El velo del Lugar Santísimo representa la transición entre la antigua y la nueva alianza, evidenciando cómo la gracia y el acceso a Dios fueron inicialmente ocultos y solo revelados plenamente a través de Cristo. Además, el velo exterior destaca la dependencia del cuidado divino para la seguridad del pueblo de Dios, más que en defensas físicas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:31-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.