Éxodo 27:10
Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Las varas se introducirán por los anillos y estarán a ambos lados del altar cuando se transporte.
8 Lo harás hueco, con tablas; tal como te fue mostrado en el monte, así lo harán.
9 Harás el atrio del tabernáculo: para el lado sur, hacia el sur, habrá cortinas de lino fino torcido, de cien codos de largo.
10 Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
11 De igual manera, para el lado norte, habrá cortinas de cien codos de largo, y sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
13 El ancho del atrio, al lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe detalles específicos de la construcción del atrio del tabernáculo: sus veinte columnas y bases hechas de bronce, y los ganchos y molduras de plata. Esta descripción refleja la importancia y el cuidado en la estructura que delimitaba el espacio sagrado, donde la presencia divina se manifestaba.
Contexto literario
En el pasaje de Éxodo 27:9-19 se ordena la construcción de un patio o atrio delante del tabernáculo, delimitado por cortinas de lino fino sostenidas por columnas con bases de bronce y decoradas con plata. Este patio servía como un espacio delimitado para la adoración y simbolizaba la separación entre el espacio exterior y el lugar santo.
Desarrollo del pasaje
Las veinte columnas de bronce con sus bases sólidas aseguraban la estabilidad de la estructura, mientras que los ganchos y molduras de plata aportaban detalles de belleza y valor. Las cortinas de lino fino, sujetas a estos pilares, delimitaban el atrio del tabernáculo, representando un lugar apartado y protegido para el pueblo de Dios. Esta disposición destacaba la solemnidad y el orden de la adoración, además de simbolizar la pureza y la justicia que caracterizan a la comunidad que se acerca a Dios. Según el comentario histórico, este patio representa una imagen de la iglesia, una comunidad distinta y estable sostenida por la justicia (simbolizada por el lino fino). Aunque en tiempos antiguos este espacio acogía a pocos, la revelación del Evangelio amplió este acceso, eliminando las barreras para la oración y la comunión con Dios en cualquier lugar.
Nota de lectura
El simbolismo del atrio como imagen de la iglesia resalta la idea de un pueblo separado y protegido por la justicia divina. La evolución del entendimiento teológico señala que, bajo el Nuevo Pacto, no hay limitaciones físicas para acercarse a Dios, contrario a la separación visible en el tabernáculo, lo que enfatiza la universalidad y accesibilidad espiritual actual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.