Éxodo 28:8
El cinturón artístico del efod, que está sobre él, será de la misma obra: de oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino.
6 Y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de experto.
7 Tendrá dos hombreras unidas a sus dos extremos, y así se unirá.
8 El cinturón artístico del efod, que está sobre él, será de la misma obra: de oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido.
9 Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:
10 Seis nombres en una piedra y los otros seis en la otra, según su nacimiento.
11 Con obra de grabador en piedra, como sellos, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las engastarás en monturas de oro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el cinturón decorado del efod del sumo sacerdote, destacando que debe estar hecho con los mismos materiales y colores que el efod: oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido. Este cinturón forma parte integral del atuendo sagrado y simboliza la unión y continuidad en la vestimenta sacerdotal, reflejando tanto la dignidad como la función representativa del sumo sacerdote.
Contexto literario
El pasaje en Éxodo 28:6-14 detalla las instrucciones para confeccionar el efod, una prenda exterior especial usada únicamente por el sumo sacerdote. A diferencia de los efod de lino que usaban los sacerdotes comunes, el efod del sumo sacerdote es enriquecido en oro, lo que resalta su singularidad y su importancia en el culto israelita. El efod comprende piezas específicas, incluyendo un cinturón elaborado que complementa y asegura la prenda, y un par de piedras preciosas en los hombros grabadas con los nombres de las tribus de Israel.
Desarrollo del pasaje
El efod no solo tenía una función ceremonial, sino que también representaba la responsabilidad y el liderazgo del sumo sacerdote dentro de la comunidad israelita, ya que llevaba simbólicamente el nombre de todas las tribus sobre sus hombros. El cinturón artístico descrito en Éxodo 28:8 refuerza esta imagen de unidad y oficio sagrado, confeccionado con materiales ricos y colores que simbolizan la gloria y santidad del servicio sacerdotal. Este ropaje servía como un recordatorio tangible del papel del sumo sacerdote como mediador y representante ante Dios, una función que en la tradición se relacionó con la figura de Cristo como sumo sacerdote celestial, quien también está representado con un cinturón dorado, símbolo de justicia y preparación para la obra salvadora.
Nota de lectura
El uso de materiales específicos y colores preciosos en el cinturón y el efod subraya la conexión entre la vestimenta física y el significado espiritual de la función sacerdotal, mientras que la presencia de los nombres de Israel enfatiza la idea de representación y memoria constante delante de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 28:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.