Éxodo 26:13
Un codo de un lado y un codo del otro, de lo que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, colgará a ambos lados del tabernáculo para cubrirlo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Harás cincuenta lazos en el borde de la última cortina de un conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto.
11 Harás cincuenta broches de bronce, los colocarás en los lazos y unirás así la tienda para que sea una sola.
12 El sobrante de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, colgará por la parte trasera del tabernáculo.
13 Un codo de un lado y un codo del otro, de lo que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, colgará a ambos lados del tabernáculo para cubrirlo.
14 Harás también una cubierta para la tienda con pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ella una cubierta superior de pieles finas.
15 Harás tablas para el tabernáculo de madera de acacia, colocadas en posición vertical.
16 La longitud de cada tabla será de diez codos, y la anchura de cada tabla, de un codo y medio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 26:13 se enmarca en las instrucciones detalladas para construir el tabernáculo, específicamente sobre cómo deben colgar las cortinas en los lados del tabernáculo. Este versículo indica que un codo de las cortinas sobrantes de la longitud total debe colgar en cada extremo del tabernáculo para cubrirlo. Esto refleja un diseño con doble propósito: protección y conservación de la belleza de las cortinas internas.
Contexto literario
El capítulo 26 de Éxodo ofrece un proceso minucioso para la fabricación del tabernáculo, el lugar donde Dios habitará entre el pueblo. En los versículos 7 al 14 se describen las distintas capas de cortinas usadas para el revestimiento del tabernáculo, desde las internas y más finas hasta las externas que son más toscas y resistentes, destinadas a proteger y preservar el interior.
Desarrollo del pasaje
Las cortinas internas son finas, teñidas y bellas, y están protegidas por una capa externa de cortinas de pelo de cabra, un material menos valioso pero eficaz, que envuelve la estructura. Sobre esta primera cubierta se superpone una doble capa de pieles, una de carneros teñidos de rojo y otra probablemente de cuero resistente pero fino. El exceso de longitud de estas cortinas debe colgar un codo a cada lado para cubrir el tabernáculo, asegurando que la lluvia y otros elementos no dañen su interior. Desde una perspectiva simbólica, la cubierta externa, más humilde y resistente, representa la protección sobre lo hermoso y sagrado del interior, sugiriendo que la verdadera belleza y santidad están protegidas aunque no sean necesariamente visibles al ojo externo.
Nota de lectura
El diseño del tabernáculo enfatiza la importancia de lo que está en el interior, más que lo aparente desde fuera. La protección mediante cortinas exteriores menos valiosas pero resistentes simboliza la defensa divina sobre la santidad que habita en el interior. Esto invita a reflexionar sobre la autenticidad espiritual más allá de las apariencias externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.