Éxodo 26:8
La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Cincuenta lazos harás en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.
6 Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
7 Harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; en total, harás once cortinas.
8 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
9 Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
10 Harás cincuenta lazos en el borde de la última cortina de un conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto.
11 Harás cincuenta broches de bronce, los colocarás en los lazos y unirás así la tienda para que sea una sola.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la medida uniforme de las cortinas internas del tabernáculo: cada una mide treinta codos de largo y cuatro codos de ancho, sumando once cortinas con estas mismas dimensiones. Esto destaca la precisión en la construcción y la importancia de la uniformidad y el orden en el diseño del lugar sagrado.
Contexto literario
En el pasaje amplio (Éxodo 26:7-14) se detallan las instrucciones para la confección de las cubiertas que forman el tabernáculo. Se establecen varias capas: las cortinas internas de telas finas con colores específicos, las cortinas exteriores hechas con pelo de cabra para proteger las internas, y sobre ellas, dos cubiertas adicionales de pieles resistentes que sirven como protección contra los elementos.
Desarrollo del pasaje
El propósito de estas medidas era garantizar que las cortinas internas, elaboradas con materiales valiosos y bellos, estuvieran resguardadas de la lluvia y cualquier daño natural. Las cortinas de pelo de cabra, más amplias que las internas, formaban una cubierta protectora adherida con grapas de bronce, un material menos costoso pero funcionalmente adecuado. Sobre estas se colocaban pieles resistentes, probablemente tratadas para ser duraderas, que brindaban una segunda capa de protección. Así, la estructura exterior del tabernáculo era más rústica y sencilla, mientras que la belleza y ornamento residían en el interior, simbolizando que la verdadera gloria y valor espiritual están en el corazón y no en la apariencia externa.
Nota de lectura
Este esquema constructivo revela una enseñanza espiritual: la protección de Dios resguarda a quienes le son fieles, y la verdadera belleza que Él valora es la interna, oculta a los ojos humanos pero visible para Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.