Éxodo 26:9
Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
7 Harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; en total, harás once cortinas.
8 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
9 Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
10 Harás cincuenta lazos en el borde de la última cortina de un conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto.
11 Harás cincuenta broches de bronce, los colocarás en los lazos y unirás así la tienda para que sea una sola.
12 El sobrante de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, colgará por la parte trasera del tabernáculo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 26:9 forma parte de un pasaje que describe cómo se debían ensamblar las cortinas del tabernáculo, específicamente la manera de unirlas en grupos para formar la protección interior de la morada de Dios en el desierto. La instrucción de juntar cinco cortinas por un lado y seis por otro refleja la cuidadosa planificación para cubrir el santuario de manera adecuada y respetuosa.
Contexto literario
El pasaje general (Éxodo 26:7-14) relata la construcción de un doble revestimiento para el tabernáculo, protegiendo su interior sagrado de las inclemencias del clima y preservando la belleza y santidad de las cortinas interiores y sus materiales preciosos. Estas cortinas interiores eran hechas de lino fino y colores ricos, mientras que las exteriores, hechas de pelo de cabra, tenían una función protectora. Sobre estas se añadían coberturas adicionales de pieles de carnero y otra piel resistente, conformando un sistema que combinaba protección y belleza.
Desarrollo del pasaje
La instrucción de dividir las cortinas en dos grupos (cinco por un lado y seis por el otro), con un doblez especial en la sexta cortina para la parte frontal, es una indicación clara de la organización y la estructura del tabernáculo como un espacio sagrado. Esta disposición permitía no solo juntar las telas de lana de cabra con mayor firmeza mediante abrazaderas de bronce, sino también proteger eficazmente las cortinas interiores más delicadas. Mientras que las cortinas interiores representaban la hermosura y la gloria del lugar donde Dios habitaba, las exteriores, aunque más simples y robustas, aseguraban esa belleza interior contra los elementos.
Nota de lectura
Desde una perspectiva histórica, el diseño del tabernáculo muestra que en Dios no basta sólo la apariencia externa; se valora la belleza interna y oculta, simbolizando que los que habitan la presencia divina deben buscar una autenticidad y santidad genuinas, a diferencia de la hipocresía que sólo se muestra por fuera. De esta manera, la protección física del tabernáculo ilustra también la protección espiritual y el cuidado providencial que Dios establece sobre la santidad y su gloria manifestada en medio de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.