Éxodo 26:16
La longitud de cada tabla será de diez codos, y la anchura de cada tabla, de un codo y medio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Un codo de un lado y un codo del otro, de lo que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, colgará a ambos lados del tabernáculo para cubrirlo.
14 Harás también una cubierta para la tienda con pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ella una cubierta superior de pieles finas.
15 Harás tablas para el tabernáculo de madera de acacia, colocadas en posición vertical.
16 La longitud de cada tabla será de diez codos, y la anchura de cada tabla, de un codo y medio.
17 Cada tabla tendrá dos espigas, paralelas entre sí; así harás con todas las tablas del tabernáculo.
18 Harás las tablas para el tabernáculo: veinte tablas para el lado sur, hacia el sur.
19 Harás cuarenta bases de plata para colocar debajo de las veinte tablas: dos bases bajo una tabla para sus dos espigas, y dos bases bajo otra tabla para sus dos espigas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe las tablas de la estructura del tabernáculo, que tenían un tamaño muy específico: diez codos de largo y un codo y medio de ancho. Estas tablas no solo eran elementos funcionales sino que tenían un propósito vital, pues servían para sostener las cortinas, evitando que se movieran con el viento y asegurando la firmeza de toda la estructura. Esto refleja una intención divina de cuidar tanto la resistencia como la belleza del lugar sagrado.
Contexto literario
El versículo forma parte de un conjunto de instrucciones precisas dadas para la construcción del tabernáculo (Éxodo 26:15-30), donde se detallan sus componentes físicos y materiales. Estas tablas eran esenciales para la estabilidad y la integridad del tabernáculo, que debía ser una morada visible de la presencia de Dios para el pueblo de Israel durante su peregrinación.
Desarrollo del pasaje
Las tablas tenían un sistema de encaje mediante espigas que entraban en bases de plata, combinando funcionalidad con ornato. A su vez, se unían entre sí con anillos de oro y se mantenían firmes gracias a barras que las atravesaban, también sujetas con grapas doradas. Todo esto indica un cuidado minucioso en los materiales y ensamblajes, que garantizaban solidez y esplendor. Estas características no solo aseguraban una estructura física, sino que tenían un significado simbólico: la gracia actúa como el soporte firme que mantiene la fe y la profesión religiosa, similar a cómo las tablas sostienen las cortinas, las cuales sin apoyo serían frágiles e inestables.
Nota de lectura
Aunque el texto bíblico no menciona detalles sobre el piso del tabernáculo, es probable que tuviese una base sólida para evitar humedad y frío, acorde con la importancia y el cuidado en la construcción. La riqueza en oro y plata usada en las tablas indica la dignidad y santidad del lugar, expresando la idea de que en la presencia de Dios solo lo mejor y más firme debe prevalecer.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:15-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.