Éxodo 16:28
Entonces el Señor dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo se negarán a guardar mis mandamientos y mis leyes?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Y Moisés les dijo: «Coman eso hoy, porque hoy es sábado para el Señor; hoy no lo encontrarán en el campo».
26 Seis días lo recogerán, pero el séptimo día es sábado; ese día no habrá nada que recoger.
27 Pero sucedió que algunos del pueblo salieron a recoger en el séptimo día, y no hallaron nada.
28 Entonces el Señor dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo se negarán a guardar mis mandamientos y mis leyes?»
29 «Miren, el Señor les ha dado el sábado; por eso en el sexto día les da pan para dos días. Cada uno debe quedarse en su lugar; nadie debe salir de su sitio en el séptimo día».
30 Así el pueblo descansó en el séptimo día.
31 Y la casa de Israel llamó a aquello Maná; era como semilla de cilantro, blanco, y su sabor recordaba a obleas con miel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje narra un momento crucial en el que Dios reprende a Moisés por la desobediencia persistente del pueblo al no guardar el mandamiento del sábado. Aunque Moisés no era el desobediente directo, como líder y representante, se le señala para enfatizar la responsabilidad de guiar al pueblo en la obediencia. El versículo resalta la importancia del sábado como día sagrado, instituido desde la creación, y cómo Dios ordenó una provisión especial para que los israelitas descansaran sin dificultad, simbolizando la santidad y el descanso divinamente ordenado.
Contexto literario
El versículo está situado en un relato más amplio (Éxodo 16:22-31) donde se describe la provisión del maná y la institución del sábado antes de la entrega formal de la ley en el monte Sinaí. Dios provee doble cantidad de maná el sexto día para que el séptimo día no necesiten salir a recogerlo, marcando con esto la observancia del descanso semanal. A pesar de esta provisión divina, algunos israelitas intentaron recoger maná en sábado, desobedeciendo la orden explícita y provocando la reprensión divina a través de Moisés.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico muestra que la observancia del sábado precedía a la ley mosaica, siendo una práctica ancestral desde la creación del hombre. Se resalta el cuidado divino para que el pueblo no perdiera con el descanso, al proveer el doble maná el sexto día, y la prohibición estricta de realizar actividades de preparación en sábado. La sanción divina no solo evidencia la importancia del mandamiento, sino también la sensibilidad de Dios hacia la honra del sábado. Además, se refleja la relación entre obediencia y bendición: cuando el pueblo guarda la orden de Dios, el maná se mantiene dulce y bueno, contrario a cuando desobedecen, que se corrompe. El llamado a Moisés enfatiza su rol de liderazgo y responsabilidad para prevenir la desobediencia del pueblo.
Nota de lectura
Este versículo destaca el valor sagrado del sábado y la severidad de su transgresión, incluso en aspectos aparentemente menores como el intentar recoger maná en día de descanso. La confrontación directa a Moisés simboliza la expectativa divina sobre los líderes de asegurar la fidelidad del pueblo. Asimismo, invita a reflexionar sobre cómo administrar nuestras responsabilidades para no ser causa de tropiezo en los demás, y a cuidar que nuestras acciones respeten los tiempos y preceptos divinos, priorizando lo espiritual sobre lo mundano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 16:22-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.