Ezequiel 5:6
Pero ella ha cambiado mis juicios en maldad más que las naciones, y mis estatutos más que los países que la rodean; porque han rechazado mis juicios y mis estatutos, y no han caminado en ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 También tomarás de ese cabello unos pocos y los atarás en los bordes de tu manto.
4 Luego toma de ellos otra vez, échalos en medio del fuego y quémalos; de allí saldrá un fuego contra toda la casa de Israel.
5 Así dice el Señor Dios: Esta es Jerusalén. Yo la he puesto en medio de las naciones y de los países que la rodean.
6 Pero ella ha cambiado mis juicios en maldad más que las naciones, y mis estatutos más que los países que la rodean; porque han rechazado mis juicios y mis estatutos, y no han caminado en ellos.
7 Por tanto, así dice el Señor Dios: Porque han sido más rebeldes que las naciones que los rodean, y no han caminado en mis estatutos, ni han guardado mis juicios, ni han obrado conforme a los juicios de las naciones que los rodean,
8 por eso, así dice el Señor Dios: Mira, yo, sí, yo estoy contra ti, y ejecutaré juicios en medio de ti, a la vista de las naciones.
9 Haré en ti algo que nunca antes hice, ni volveré a hacer algo semejante, a causa de todas tus abominaciones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Ezequiel 5:6 se enmarca en una denuncia severa hacia Jerusalén por su desobediencia y perversión de los mandamientos divinos. El profeta utiliza un lenguaje gráfico para expresar cómo Jerusalén, a pesar de haber sido privilegiada y situada en medio de naciones civilizadas para ser un ejemplo y portadora de la luz divina, ha rechazado y cambiado los juicios y estatutos de Dios en maldad, superando en corrupción a los pueblos que la rodean. Esta resistencia y corrupción enfrentan a Jerusalén con el justo juicio de Dios, que no solo la aparta de su favor sino que ejecuta castigos ejemplares por su infidelidad y profanación de lo sagrado.
Contexto literario
El contexto histórico de este pasaje se relaciona con la condición de Jerusalén en medio de naciones poderosas y cultas, a quien Dios había conferido privilegios y un papel ejemplar. Sin embargo, la ciudad no cumplió con sus responsabilidades: rechazó las leyes divinas, adoptó prácticas idolátricas y corrompió la religión revelada más que los pueblos paganos vecinos. Esta rebelión justifica el juicio divino anunciado, que incluye castigos severos y públicos para Jeremías y la ciudad, con la intención de corregir y enseñar a las naciones rodeantes la gravedad del pecado y la santidad del pacto con Dios.
Desarrollo del pasaje
El profeta explica que Jerusalén fue colocada en un lugar de honor y debía influir positivamente sobre las naciones circundantes siendo ejemplo en justicia y santidad. Sin embargo, su pueblo no caminó en los estatutos divinos sino que los pervirtió, incluso introduciendo idolatrías y abominaciones en el mismo templo. Se enfatiza que transformaron los juicios divinos en maldad, causando un daño aún mayor que el de las naciones paganas a su alrededor, a pesar de tener el conocimiento y privilegio superior. Este pecado provocó la justa ira de Dios, que tomó el juramento de castigar severamente a Jerusalén, demostrando que el privilegio conlleva responsabilidad, y que la caída de la ciudad será pública y ejemplar para advertencia y enseñanza a todos.
Nota de lectura
El texto subraya que la mayor culpa de Jerusalén no fue solo el pecado, sino la perversión y profanación de lo que tenía de sagrado, así como su mayor responsabilidad tras haber recibido revelación y privilegios divinos. A diferencia de las naciones paganas que idolatraban falsos dioses, Jerusalén traicionó la fe en el Dios verdadero, convirtiendo su conocimiento y privilegio en motivos de mayor juicio. Además, la severidad del castigo refleja no solo el pecado sino la necesidad de restaurar el honor divino y enseñar a todas las naciones la santidad de Dios y las consecuencias del rechazo a sus mandamientos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 5:5-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.