Deuteronomio 7:17
Si en tu corazón dices: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Serás bendito más que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril entre ustedes ni entre su ganado.
15 El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
16 Consumirás a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 Si en tu corazón dices: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
18 No les temas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo con Faraón y con todo Egipto.
19 Las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales, los prodigios, la mano poderosa y el brazo extendido con que el Señor tu Dios te sacó. Así hará el Señor tu Dios con todos los pueblos de los cuales tienes temor.
20 Además, el Señor tu Dios enviará el avispón contra ellos, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:17 aborda una duda natural que podría surgir en el corazón del pueblo de Israel al enfrentarse a las naciones cananeas: la superioridad numérica y el temor de no poder expulsarlas. Esta preocupación es parte de un discurso más amplio que busca fortalecer la fe y la confianza en la ayuda de Dios, recordándoles que no deben dejarse dominar por el miedo ante esos enemigos aparentemente más fuertes.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del capítulo 7 de Deuteronomio, que contiene instrucciones específicas para Israel sobre cómo debe conducirse al entrar en la tierra prometida. En los versículos 12 al 26, se alternan advertencias contra la idolatría y el contacto con las prácticas religiosas paganas de las naciones vecinas, junto con promesas de protección y bendición divina si cumplen fielmente con el pacto. Se reitera la necesidad de destruir imágenes y objetos de culto ajenos para evitar caer en esas prácticas detestadas por Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentarista enfatiza que Israel debe enfrentarse a sus enemigos sin temores basados en la cantidad o fuerza aparente, apoyándose en la providencia divina que ya se había manifestado en la liberación de Egipto. La exhortación es clara: no deben considerar la cantidad numérica como un obstáculo insuperable. Dios promete entregar esas naciones en sus manos, garantizando la victoria si permanecen obedientes y fieles a Él. Además, se destaca que Dios usará medios poderosos y hasta naturales, como insectos que afligen a los enemigos, para proteger a Israel, y que la conquista será gradual, no instantánea, para evitar otros males como la invasión de bestias salvajes.
Nota de lectura
Esta reflexión histórica subraya que la verdadera fortaleza de Israel reside en confiar en la intervención de Dios más que en sus propias fuerzas. También muestra la conexión entre la fidelidad espiritual –rechazando la idolatría– y la protección física y material que Dios ofrece. La invitación a recordar las maravillas y actos poderosos pasados es un aliento permanente para reforzar la confianza y no sucumbir a la desesperanza ante desafíos aparentemente imposibles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.