Deuteronomio 7:14
Serás bendito más que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril entre ustedes ni entre su ganado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Por tanto, guarda los mandamientos, los estatutos y las ordenanzas que hoy te mando cumplir.
12 Y sucederá que, si escuchas estos decretos, los guardas y los pones en práctica, el Señor tu Dios mantendrá contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.
13 Te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu vino y tu aceite, el aumento de tus vacas y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.
14 Serás bendito más que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril entre ustedes ni entre su ganado.
15 El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
16 Consumirás a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 Si en tu corazón dices: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:14 forma parte de una promesa que Dios hace a Israel, condicionada a su obediencia y fidelidad. En el contexto más amplio (Deuteronomio 7:12-26), se enfatiza la necesidad de evitar la idolatría y la contaminación con prácticas paganas, ya que esto llevaría a caer en pecado y maldición. Sin embargo, si Israel permanece puro y dedicado a Dios, Él les concederá bendiciones excepcionales. El versículo destaca especialmente la bendición de la fertilidad en la descendencia y en sus animales, asegurando que no habrá esterilidad o falta de hijos ni de ganado, lo cual representa la prosperidad y abundancia que refleja el favor divino.
Contexto literario
El pasaje completo (Deuteronomio 7:12-26) marca un momento crucial en la historia de Israel, antes de entrar a la tierra prometida, donde Dios instruye a su pueblo a romper con la idolatría y destruir las imágenes de los pueblos vecinos, para evitar ser atrapados por la influencia pagana. En este marco, se producen promesas de bendición y protección como resultado de la obediencia, resaltando que Dios no solo protegerá y librará a Israel, sino que también les otorgará prosperidad en diversas áreas de la vida, incluyendo la multiplicación familiar y el aumento del ganado.
Desarrollo del pasaje
El versículo 7:14 es parte integral de una serie de promesas que ilustran la benevolencia y fidelidad de Dios hacia Israel si ellos cumplen su parte en el pacto. Destaca que Dios hará que su pueblo sea más bendito que todos los demás, manifestando esto en la fertilidad tanto de hombres como de mujeres, así como en sus animales. Esta bendición es una garantía concreta de vida y abundancia, contraponiéndose a la esterilidad que simboliza la falta de favor o castigo. Se relaciona directamente con la condición de exclusividad en la adoración a Dios y la exclusión de la idolatría, pues solo así se asegura la pureza que permite recibir tales bendiciones divinas. Además, refleja la idea de que el cuidado de Dios no es solo espiritual, sino también físico y material, dando a su pueblo una vida sana y próspera.
Nota de lectura
Es importante observar que la promesa de fertilidad y bendición material está condicionada a la obediencia y a la separación del pecado, especialmente la idolatría. La instrucción de destruir imágenes y evitar la mezcla con pueblos paganos tiene como fin preservar la santidad y fidelidad a Dios, evitando las consecuencias nefastas que estas prácticas traen, como enfermedades y maldiciones. El texto recuerda que la bendición y la protección divina están disponibles, pero exigen un compromiso serio y continuo con la voluntad de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.