Deuteronomio 7:15
El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y sucederá que, si escuchas estos decretos, los guardas y los pones en práctica, el Señor tu Dios mantendrá contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.
13 Te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu vino y tu aceite, el aumento de tus vacas y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.
14 Serás bendito más que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril entre ustedes ni entre su ganado.
15 El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
16 Consumirás a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 Si en tu corazón dices: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
18 No les temas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo con Faraón y con todo Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:15 expresa una promesa de protección divina a Israel, que se encuentra en el marco de una exhortación más amplia sobre la obediencia y la pureza espiritual. Se asegura que Dios alejará de su pueblo toda enfermedad y evitará que caigan sobre ellos las plagas que asolaron Egipto, mientras que esas calamidades se impondrán a sus enemigos. Esto destaca el vínculo entre la fidelidad a Dios y la bendición tangible en la vida cotidiana, incluyendo la salud física.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Deuteronomio 7:12-26) donde se repiten advertencias contra la idolatría y la comunión con quienes practican cultos paganos. Se ordena destruir las imágenes idolátricas para evitar caer en la trampa de amarlas o venerarlas, ya que ello conllevaría maldición. En paralelo, se presentan promesas detalladas del favor de Dios si Israel permanece fiel: protección, bendición, multiplicación y victoria sobre sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
El texto plantea que las enfermedades y plagas eran entendidas como instrumentos de juicio divino, enviados a quienes practicaban la idolatría y desobedecían las ley de Dios, como sucedió en Egipto. Por ello, la pureza espiritual israelita, que implica no participar ni asociarse con la idolatría, sería también motivo para que Dios apartara tales enfermedades de su pueblo. Así, el cuidado por la santidad tenía consecuencias prácticas y protectoras. Además, las promesas divinas no solo garantizan protección física, sino también ayuda en la conquista de las naciones enemigas y un crecimiento próspero de Israel, reflejando una relación de alianza que incluye deber y bendición.
Nota de lectura
La vinculación de obediencia, pureza y bendición en salud muestra cómo la experiencia de Israel integraba lo espiritual con lo material. La referencia a las plagas de Egipto no queda aislada como un recuerdo histórico, sino que se interpreta como un símbolo de las consecuencias del pecado y la idolatría, reforzando la necesidad de mantener la fidelidad para evitar caer en aquellas calamidades. Esta visión integral enfatiza que la santidad tiene repercusiones concretas en la vida comunitaria y personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.