Deuteronomio 28:27
El Señor te herirá con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna y con picazón, de las cuales no podrás ser sanado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 El Señor convertirá la lluvia de tu tierra en polvo y ceniza; desde el cielo descenderá sobre ti hasta que seas destruido.
25 El Señor hará que seas derrotado delante de tus enemigos; saldrás contra ellos por un camino, pero huirás delante de ellos por siete caminos; y serás motivo de horror para todos los reinos de la tierra.
26 Tu cadáver será alimento para todas las aves del cielo y para las bestias de la tierra, y nadie las ahuyentará.
27 El Señor te herirá con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna y con picazón, de las cuales no podrás ser sanado.
28 El Señor te herirá con locura, ceguera y turbación de corazón.
29 Andarás a tientas al mediodía como el ciego que anda a tientas en la oscuridad; no prosperarás en tus caminos, sino que serás oprimido y despojado todos los días, y nadie te salvará.
30 Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, y no recogerás sus uvas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 28:27 forma parte de una serie de advertencias y maldiciones que Dios pronuncia sobre Israel en caso de desobediencia a sus mandamientos. Se menciona específicamente la "úlcera de Egipto", una enfermedad dolorosa y pestilente que sería incurable para quienes rechazaran a Dios. Esta enfermedad simboliza las consecuencias severas y físicas de apartarse de la voluntad divina y representa una de las múltiples aflicciones que seguirán a la desobediencia.
Contexto literario
Este versículo está ubicado dentro de un conjunto más amplio (Deuteronomio 28:15-44) donde se establecen las maldiciones que vendrán sobre Israel si no guarda los mandamientos de Dios. En contraste con las bendiciones para la obediencia, aquí se destacan los castigos por el rechazo, el desprecio y la rebelión contra Dios, manifestándose en calamidades tales como enfermedades epidémicas, hambre, derrotas en guerras y exilio, todos diseñados para mostrar la justicia y el poder de Dios ante la infidelidad del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentarista subraya que estas maldiciones no son arbitrarias ni por causas insignificantes, sino que responden a un rechazo serio y deliberado de Dios. La úlcera de Egipto es un ejemplo específico de una enfermedad física terrible y sin cura, reflejo de la consecuencia directa del pecado colectivo. Además, se interpreta que estas maldiciones persisten y persiguen al desobediente sin importar dónde se encuentre. La aflicción física, como estas enfermedades, se presenta como un juicio tangible y visible que acompaña a la pérdida espiritual y moral, afectando todas las áreas del hombre.
Nota de lectura
Es relevante observar la dimensión integral de estas advertencias que abarcan aspectos físicos, sociales y espirituales. La enfermedad mencionada y otras aflicciones son símbolos de la ruptura entre Dios y el pueblo, por lo que no solo afectaban la salud sino también el bienestar y la estabilidad nacional. Se enfatiza que la única forma de escapar de estas consecuencias es la verdadera conversión y el retorno a los mandamientos divinos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.