Deuteronomio 7:18
No les temas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo con Faraón y con todo Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
16 Consumirás a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 Si en tu corazón dices: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
18 No les temas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo con Faraón y con todo Egipto.
19 Las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales, los prodigios, la mano poderosa y el brazo extendido con que el Señor tu Dios te sacó. Así hará el Señor tu Dios con todos los pueblos de los cuales tienes temor.
20 Además, el Señor tu Dios enviará el avispón contra ellos, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.
21 No te asustes ante ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:18 exhorta al pueblo de Israel a no temer a sus enemigos, recordándoles el poder de Dios manifestado en la liberación de Egipto. Se utiliza esta evocación histórica para fortalecer la fe y confianza en la protección y ayuda divina en la conquista de Canaán, enfatizando que si Dios pudo vencer a un enemigo tan poderoso como Egipto, también podrá entregar a los cananeos.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del capítulo 7 de Deuteronomio, que abarca los versículos 12 al 26. En este pasaje, se repiten advertencias contra la idolatría y la comunión con naciones paganas, se ordena la destrucción de sus ídolos y se prometen bendiciones y protección a Israel si permanece fiel y obediente al pacto con Dios. Se anima al pueblo a no desanimarse por el poder o número de sus enemigos y a confiar en la intervención divina.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya dos aspectos clave relacionados con Deuteronomio 7:18: primero, la exigencia de eliminar toda influencia idolátrica para evitar caer en trampas espirituales y maldiciones; y segundo, la seguridad en el favor divino como garantía del éxito frente a obstáculos aparentemente insuperables. La mención de los hechos en Egipto se utiliza como referencia para motivar y animar al pueblo, recordándoles los milagros y señales que Dios ya había actuado para su beneficio, asegurándoles que el mismo poder obraría para ellos. Este llamado a la memoria activa del pasado es una estrategia para fortalecer la fe y la perseverancia en las dificultades. También se destaca que aunque la conquista pueda ser gradual, no debe minar la confianza en la victoria final. Además, se advierte contra la complacencia que podría surgir tras la prosperidad y se enfatiza la pureza y el apego exclusivo a Dios como condiciones para recibir sus bendiciones y protección.
Nota de lectura
La insistencia en no temer ni desanimarse frente a enemigos mayores es una práctica común en las escrituras para fomentar la confianza en la ayuda divina. La comparación con la liberación de Egipto remite a una experiencia colectiva intensa y memorable que tiene como función reforzar la fe y la obediencia. El texto no menciona tiempos ni métodos exactos para la conquista, pero subraya que el progreso depende de la fidelidad continua. El principio de que el mal y el pecado conducen a maldiciones y dificultades se refleja en la advertencia contra la idolatría, y la promesa de bendiciones está condicionada a la pureza y lealtad al pacto con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.