Deuteronomio 21:7
Y declararán diciendo: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 y los ancianos de esa ciudad llevarán la becerra a un valle áspero, que no haya sido arado ni sembrado, y allí, en el valle, quebrarán la cerviz de la becerra.
5 Entonces se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque a ellos ha escogido el Señor tu Dios para servirle y bendecir en su nombre; y por su palabra se decidirá toda disputa y todo caso de violencia.
6 Y todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle.
7 Y declararán diciendo: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.
8 Señor, sé misericordioso con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel». Y la sangre les será perdonada.
9 Así quitarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor.
10 Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los entregue en tus manos y tomes cautivos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 21:7 forma parte de un ritual establecido para enfrentar la situación en que se encuentra un cuerpo asesinado y no se puede descubrir al responsable. En estos casos, los ancianos de la ciudad más cercana realizan un acto simbólico al lavar sus manos, declarando así que no han cometido ni encubierto el asesinato. Esto es una forma solemne y pública de expresar su inocencia y su rechazo a cualquier complicidad con el delito.
Contexto literario
El pasaje Deuteronomio 21:1-9 trata sobre la muerte no resuelta de una persona y cómo las autoridades deben proceder para purificar la tierra de la culpa de sangre inocente. Aunque se busca diligentemente al culpable, cuando no se logra hallar, se establece una ceremonia para manifestar que la comunidad no es responsable ni cómplice, y para invocar la misericordia de Dios sobre el pueblo y la tierra afectada por el asesinato impune.
Desarrollo del pasaje
En esta ceremonia, los ancianos de la ciudad más próxima lavan sus manos sobre la ternera sacrificial, alegando públicamente que sus manos no derramaron esa sangre ni sus ojos presenciaron el crimen. Este acto simbólico tiene el propósito de apartar la culpa del pueblo y la tierra, demostrando su repudio al homicidio y subrayando el compromiso con la justicia y la moral. Además, los sacerdotes y levitas participan orando para que Dios sea misericordioso y no entregue al pueblo a juicio por la sangre derramada. Así, el ritual no solo es un medio para limpiar la culpa colectiva, sino también un recordatorio del temor y la responsabilidad que el pecado de sangre implica para la comunidad.
Nota de lectura
Esta ceremonia refleja una profunda conciencia social y religiosa sobre la gravedad del homicidio y su impacto en la sociedad. El lavado de manos y la declaración funcionan como una protesta pública de inocencia y rechazo a la violencia no resuelta. Además, señala la importancia de la intervención pública y sacerdotal para preservar la santidad de la tierra y la integridad moral de la comunidad, incluso en la ausencia del culpable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.