Deuteronomio 21:5
Entonces se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque a ellos ha escogido el Señor tu Dios para servirle y bendecir en su nombre; y por su palabra se decidirá toda disputa y todo caso de violencia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán la distancia hasta las ciudades que rodean al muerto.
3 Sucederá que la ciudad más cercana al hombre muerto, sus ancianos tomarán una becerra que no haya trabajado ni llevado yugo,
4 y los ancianos de esa ciudad llevarán la becerra a un valle áspero, que no haya sido arado ni sembrado, y allí, en el valle, quebrarán la cerviz de la becerra.
5 Entonces se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque a ellos ha escogido el Señor tu Dios para servirle y bendecir en su nombre; y por su palabra se decidirá toda disputa y todo caso de violencia.
6 Y todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle.
7 Y declararán diciendo: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.
8 Señor, sé misericordioso con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel». Y la sangre les será perdonada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 21:5, se describe la función especial que deben cumplir los sacerdotes, descendientes de Leví, en un proceso judicial particular relacionado con un asesinato no resuelto. Este versículo destaca que el Señor eligió a estos sacerdotes para servirle y bendecir en su nombre, y que su palabra debe dirimir toda disputa y caso de violencia en la comunidad. Así, los sacerdotes son los encargados de administrar justicia divina, ofreciendo guía y resolución conforme a la ley dada por Dios.
Contexto literario
El pasaje rodea un procedimiento detallado en caso de encontrar a una persona asesinada, cuando no se puede identificar al culpable (Deuteronomio 21:1-9). Ante esta situación, las autoridades y los sacerdotes realizan un ritual solemne para limpiar la culpa que la violencia no castigada acarrea sobre la tierra y la comunidad. Este contexto muestra la preocupación por mantener la santidad y la justicia en la sociedad, incluso cuando no es posible encontrar al criminal.
Desarrollo del pasaje
Aunque las leyes anteriores procuraban castigar contundentemente al asesino, este pasaje reconoce la difícil circunstancia cuando el culpable no se descubre. La responsabilidad recae en los ancianos de la ciudad más cercana y los sacerdotes levitas, quienes no solo coordinan la investigación sino que también dirigen un rito simbólico con una novilla, que no es un sacrificio, sino una expresión pública de rechazo al homicidio y una promesa de justicia. Los sacerdotes, al ser ministros y jueces en asuntos sagrados, pronuncian la palabra que resuelve la disputa, actúan como mediadores entre Dios y el pueblo, y elevan una oración por la protección y misericordia divina sobre la nación. Así asumen la responsabilidad de mantener la pureza moral y social, evitando la contaminación causada por la sangre derramada injustamente.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto histórico revelan la profunda vinculación entre la justicia terrenal y la justicia divina en Israel. La intervención de los sacerdotes como jueces y mediadores subraya la idea de que la ley de Dios es integral en la convivencia social. Además, refleja la importancia de no solo castigar el mal conocido sino también de gestionar con solemnidad y rechazo público el mal oculto, protegiendo así a la comunidad y su relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.