Deuteronomio 21:9
Así quitarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle.
7 Y declararán diciendo: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.
8 Señor, sé misericordioso con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel». Y la sangre les será perdonada.
9 Así quitarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor.
10 Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los entregue en tus manos y tomes cautivos,
11 y veas entre los cautivos a una mujer hermosa, y la desees y quieras tomarla por esposa,
12 la llevarás a tu casa; ella se rapará la cabeza y se cortará las uñas,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 21:9 forma parte de una regulación que busca limpiar la culpa colectiva por un asesinato no resuelto en la comunidad. Después de agotar todos los esfuerzos para encontrar al culpable sin éxito, se realiza una ceremonia simbólica para expresar el rechazo hacia el asesinato y evitar que la culpa de esta sangre inocente permanezca sobre la tierra ni sobre el pueblo.
Contexto literario
El pasaje completo (Deuteronomio 21:1-9) trata sobre el procedimiento que debe seguirse cuando se encuentra a una persona muerta por asesinato y el culpable es desconocido. La ley establece que se debe realizar una investigación exhaustiva, y si no se encuentra al asesino, los ancianos de la ciudad más cercana llevan a cabo un ritual que restaura la pureza moral y social del lugar, para prevenir que el pecado no castigado contamine a la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El versículo en cuestión enfatiza el objetivo principal de esta ceremonia: "Así quitarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor". Se trata de eliminar la mancha espiritual y moral que traería la presencia injusta de sangre derramada sin castigo. Para ello, los líderes civiles y religiosos se lavan las manos sobre una novilla sacrificada en un valle desolado, simbolizando que no están involucrados en el asesinato ni lo han encubierto. Además, esta práctica conciencia a la comunidad sobre la gravedad del asesinato y les insta a buscar justicia, previniendo tanto la impunidad como la participación indirecta en el pecado. El ritual también sirve para implorar la misericordia divina y proteger al pueblo de consecuencias judiciales o divinas derivadas del pecado no resuelto.
Nota de lectura
Esta ceremonia revela la profunda sensibilidad de la sociedad israelita ante el crimen no resuelto y el efecto contaminante del pecado no castigado sobre la comunidad y la tierra. Más allá de ser un acto legal, es una expresión pública de responsabilidad colectiva, temor a Dios y compromiso con la justicia. Refleja también la importancia de los líderes en la reparación social y espiritual, así como la esperanza en la intervención divina para la rectitud y la protección del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.