Deuteronomio 11:3
ni sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto, contra el faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Por tanto, amarás al Señor tu Dios, y guardarás siempre su encargo, sus estatutos, sus juicios y sus mandamientos.
2 Reconozcan hoy —pues no hablo con sus hijos, que no han conocido ni visto la disciplina del Señor su Dios, su grandeza, su mano poderosa y su brazo extendido—
3 ni sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto, contra el faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra;
4 ni lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros; cómo hizo que las aguas del Mar Rojo los cubrieran mientras los perseguían, y cómo el Señor los destruyó hasta el día de hoy;
5 ni lo que hizo por ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar;
6 ni lo que hizo a Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén: cómo la tierra abrió su boca y los tragó, junto con sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía, en medio de todo Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 11:3 destaca las señales y obras poderosas que Dios realizó en Egipto contra el faraón y su reino. Estas acciones divinas, presenciadas por el pueblo, son recordatorios de la liberación y la protección que Dios brindó a Israel. Se enfatiza que estas grandes obras deben motivar a los israelitas a amar y obedecer a Dios, reconociendo su soberanía y cuidado.
Contexto literario
En el pasaje Deuteronomio 11:1-7, Moisés se dirige principalmente a los ancianos y líderes del pueblo de Israel, quienes fueron testigos directos o tuvieron conocimiento cercano de la liberación de Egipto y de los castigos divinos que enfrentaron sus opresores. Este discurso conecta el amor a Dios con la obediencia y el cumplimiento de sus mandatos, resaltando cómo las experiencias pasadas son fundamentos para una fidelidad presente y futura.
Desarrollo del pasaje
Moisés recuerda a sus oyentes las enormes misericordias mostradas en su juventud, instándolos a que esas memorias perduren hasta la vejez, y sirvan de base para una obediencia sincera y basada en el amor. Los castigos sobre Egipto, incluyendo las plagas y la destrucción del ejército egipcio en el Mar Rojo, se presentan como ejemplos de la justicia y el poder de Dios para proteger a su pueblo. Además, se alude a castigos internos como los sufridos por Datan y Abiram en el desierto, señalando que Dios también protege a Israel de amenazas internas, evidenciando que su cuidado abarca tanto el enemigo externo como las rebeliones internas.
Nota de lectura
El comentario subraya que la verdadera obediencia a Dios surge del amor, y que recordar las obras y misericordias pasadas fortalece la fidelidad. También indica que las señales en Egipto no solo son hechos históricos sino lecciones permanentes para Israel, vinculando la promoción del amor a Dios con el mantenimiento de sus mandatos y el reconocimiento de su poder protector en toda circunstancia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 11:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.