Deuteronomio 11:5
ni lo que hizo por ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Reconozcan hoy —pues no hablo con sus hijos, que no han conocido ni visto la disciplina del Señor su Dios, su grandeza, su mano poderosa y su brazo extendido—
3 ni sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto, contra el faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra;
4 ni lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros; cómo hizo que las aguas del Mar Rojo los cubrieran mientras los perseguían, y cómo el Señor los destruyó hasta el día de hoy;
5 ni lo que hizo por ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar;
6 ni lo que hizo a Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén: cómo la tierra abrió su boca y los tragó, junto con sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía, en medio de todo Israel.
7 Pero sus propios ojos han visto todas las grandes obras que el Señor ha hecho.
8 Por eso, guarden todos los mandamientos que hoy les ordeno, para que sean fuertes y entren a tomar posesión de la tierra a la que van para poseerla;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 11:5 recuerda a los israelitas las intervenciones divinas durante su peregrinación en el desierto hasta llegar a la tierra prometida. Destaca que Dios actuó no solo con grandes milagros externos contra enemigos, sino también con correcciones necesarias para preservar y guiar a su pueblo cuando estaban en riesgo de autodestrucción interna mediante rebeliones y desafíos a la autoridad divina.
Contexto literario
El pasaje Deuteronomio 11:1-7, en el que se ubica este versículo, es parte del discurso de Moisés dirigido a los ancianos y líderes del pueblo de Israel. Les recuerda la grandeza y multiplicidad que Dios ha otorgado a Israel, y por ello les exhorta a amar y obedecer a Dios, manteniendo sus mandamientos y leyes. Para fundamentar esta obediencia, repasa las obras poderosas y disciplinarias que Dios ha hecho en favor del pueblo durante su historia reciente, especialmente en el desierto.
Desarrollo del pasaje
El texto pone énfasis en que la obediencia a Dios debe nacer del amor, porque solo la que brota del amor es aceptable ante Él. Moisés se dirige especialmente a quienes vivieron y fueron testigos directos de las acciones divinas, recordando cómo Dios, además de derrotar a enemigos exteriores como Egipto, también intervino con medidas severas pero misericordiosas para proteger al pueblo de Israel de rebeliones internas, como la de Coré y los insurrectos de la tribu de Rubén. Estas acciones, aunque duras, tenían el propósito de evitar la destrucción de la nación desde adentro y manifestar la fidelidad y cuidado divinos en cada etapa de la historia del pueblo elegido.
Nota de lectura
El versículo y el contexto resaltan la importancia de conservar viva la memoria histórica de la acción de Dios, especialmente por quienes vivieron esos acontecimientos. Se subraya que las correcciones divinas, aunque puedan parecer duras, son expresiones de misericordia para preservar al pueblo. Esta reflexión invita a valorar la obediencia desde el amor y la gratitud, recordando que defender al pueblo de peligros internos es tan importante como protegerlo de amenazas externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 11:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.