Daniel 5:9
Entonces el rey Belsasar se turbó profundamente, su rostro cambió aún más, y sus nobles quedaron desconcertados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Entonces el rostro del rey cambió, y sus pensamientos lo turbaron; se aflojaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas golpeaban una contra la otra.
7 El rey gritó con fuerza que trajeran a los astrólogos, caldeos y adivinos. Y el rey habló y dijo a los sabios de Babilonia: «Quien lea esta escritura y me muestre su interpretación será vestido de púrpura, llevará un collar de oro en el cuello y será el tercer gobernante en el reino».
8 Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación.
9 Entonces el rey Belsasar se turbó profundamente, su rostro cambió aún más, y sus nobles quedaron desconcertados.
10 La reina, al oír las palabras del rey y de sus nobles, entró en la sala del banquete. Y dijo: «Oh rey, vive para siempre. No permitas que tus pensamientos te turben ni que tu rostro se altere.
11 Hay un hombre en tu reino en quien habita el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, semejante a la sabiduría de los dioses. El rey Nabucodonosor, tu padre —el rey, digo, tu padre— lo nombró jefe de los magos, astrólogos, caldeos y adivinos.
12 Porque en ese Daniel, a quien el rey llamó Beltasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, explicación de enigmas y solución de dudas. Que se llame ahora a Daniel, y él mostrará la interpretación».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, el rey Belsasar experimenta un fuerte miedo y confusión tras un evento sobrenatural que ocurre en medio de un banquete lujoso. Esto sucede en un contexto donde él y sus nobles, confiados y disfrutando de la abundancia, afrontan una señal inexplicable que amenaza con alterar su seguridad. El texto refleja cómo la actitud arrogante y desafiante de Belsasar frente a Dios culmina en un momento de terror e incertidumbre.
Contexto literario
El versículo forma parte de la escena inicial del capítulo 5 de Daniel, donde Belsasar, rey de Babilonia, celebra un gran banquete con sus altos funcionarios durante el sitio de la ciudad. En medio de este evento, el rey desafía a Dios al usar vasos sagrados del templo para beber vino y honra a sus ídolos, a pesar de estar bajo amenaza de invasión y juicio divino.
Desarrollo del pasaje
Durante el banquete, aparece una mano que escribe en la pared, una manifestación sobrenatural que causa pánico inmediato en el rey. Su rostro cambia, y sus nobles también se desconciertan ante este signo misterioso e inquietante. Belsasar llama a sus sabios para que interpreten la escritura, ofreciendo grandes recompensas, pero ninguno puede descifrar el mensaje. Esta incapacidad intensifica la confusión y el miedo entre ellos, reflejando no solo la inseguridad política y militar, sino también la conmoción espiritual que genera el juicio sobre la ciudad y su soberano. La reacción de Belsasar y sus nobles muestra un rostro marcado por el temor y la desorientación ante la manifestación de la voluntad divina, contrastando con la confianza y el desenfado iniciales.
Nota de lectura
Este momento ilustra cómo la autoconfianza y la impiedad frente a Dios pueden llevar a una ausencia de paz y seguridad. La presencia de un signo divino visible provoca una confrontación directa con la conciencia y la justicia de Dios, revelando la fragilidad de quienes rechazan sus advertencias. Además, la incapacidad de los sabios para interpretar la escritura subraya que la verdadera comprensión de los juicios divinos no depende del conocimiento humano común, sino de una revelación especial que aquí será dada a Daniel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.