Daniel 5:6
Entonces el rostro del rey cambió, y sus pensamientos lo turbaron; se aflojaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas golpeaban una contra la otra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Entonces trajeron los vasos de oro que habían sido tomados del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén; y el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas bebieron en ellos.
4 Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra.
5 En esa misma hora salieron los dedos de una mano de hombre, y escribieron frente al candelabro sobre el revoque de la pared del palacio del rey; y el rey vio la parte de la mano que escribía.
6 Entonces el rostro del rey cambió, y sus pensamientos lo turbaron; se aflojaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas golpeaban una contra la otra.
7 El rey gritó con fuerza que trajeran a los astrólogos, caldeos y adivinos. Y el rey habló y dijo a los sabios de Babilonia: «Quien lea esta escritura y me muestre su interpretación será vestido de púrpura, llevará un collar de oro en el cuello y será el tercer gobernante en el reino».
8 Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación.
9 Entonces el rey Belsasar se turbó profundamente, su rostro cambió aún más, y sus nobles quedaron desconcertados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 5:6, el cambio repentino en el rostro del rey Belshazzar refleja un momento de profundo miedo y turbación interna. A pesar de su posición y lujo, la aparición de una mano escribiendo en la pared lo llena de terror, evidenciando una conciencia culpable y un reconocimiento inconsciente de la presencia divina que juzga su conducta. Este versículo muestra cómo la manifestación de la ira y el juicio de Dios rompe con la seguridad y despreocupación del rey.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una escena más amplia (Daniel 5:1-9) donde Belshazzar realiza un banquete ostentoso en medio de la inminente caída de Babilonia ante los medos y persas. Durante esta fiesta, el rey profana los vasos sagrados del templo de Jerusalén, usa estos instrumentos para beber y honra a dioses falsos, mostrando una actitud de desafío y arrogancia contra Dios. En medio del gozo, aparece una escritura misteriosa en la pared que nadie puede interpretar, causando miedo y confusión en el rey y sus consejeros.
Desarrollo del pasaje
La narración destaca la soberbia de Belshazzar: en vez de arrepentirse ante la amenaza divina representada por el asedio de su ciudad, se entrega a la exuberancia y la idolatría. La aparición de la mano que escribe simboliza el juicio inminente de Dios sobre su blasfemia y desprecio. Este acto sobrenatural provoca un cambio físico y emocional en el rey: su rostro cambió, sus pensamientos le perturbaban, y sufrió un temblor intenso que se refleja en sus articulaciones y rodillas. Esto revela que el mensaje divino afecta no solo su mente, sino todo su ser, evidenciando la gravedad del castigo que se avecina.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la interacción entre la justicia divina y la conciencia humana. La manifestación física del temor y la confusión del rey ilustra cómo la conciencia puede ser un instrumento de juicio interno, incluso antes de conocer el significado de la advertencia. Asimismo, muestra que la seguridad y el placer mundano no protegen contra las consecuencias del pecado, y que la sabiduría humana es insuficiente para confrontar la soberanía y el juicio de Dios cuando se manifiesta directamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.