Daniel 5:12
Porque en ese Daniel, a quien el rey llamó Beltasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, explicación de enigmas y solución de dudas. Que se llame ahora a Daniel, y él mostrará la interpretación».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Entonces el rey Belsasar se turbó profundamente, su rostro cambió aún más, y sus nobles quedaron desconcertados.
10 La reina, al oír las palabras del rey y de sus nobles, entró en la sala del banquete. Y dijo: «Oh rey, vive para siempre. No permitas que tus pensamientos te turben ni que tu rostro se altere.
11 Hay un hombre en tu reino en quien habita el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, semejante a la sabiduría de los dioses. El rey Nabucodonosor, tu padre —el rey, digo, tu padre— lo nombró jefe de los magos, astrólogos, caldeos y adivinos.
12 Porque en ese Daniel, a quien el rey llamó Beltasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, explicación de enigmas y solución de dudas. Que se llame ahora a Daniel, y él mostrará la interpretación».
13 Entonces trajeron a Daniel ante el rey. Y el rey le dijo: «¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, a quien el rey mi padre trajo de Judea?»
14 He oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que en ti hay luz, entendimiento y sabiduría excelente.
15 Ahora bien, los sabios y astrólogos han sido traídos delante de mí para que lean esta escritura y me den a conocer su interpretación, pero no han podido mostrarla.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:12 presenta el argumento utilizado por la reina madre para convencer al rey Belsasar a llamar a Daniel y solicitar su interpretación del misterioso escrito. Se destaca que Daniel posee un espíritu excelente y habilidades especiales, como conocimiento, entendimiento y sabiduría, especialmente para interpretar sueños y enigmas, capacidades que lo hacen único y altamente calificado.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato en Daniel 5:10-29, donde durante un banquete del rey Belsasar aparece una escritura misteriosa en la pared, causando temor y desconcierto. Los sabios y magos del reino no pueden descifrar el mensaje. La reina madre, familiarizada con la historia y las capacidades de Daniel —que había servido con honor y sabiduría al abuelo del rey—, interviene recomendando llamar a Daniel para que interprete el escrito.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, la reina madre actúa como intermediaria sabia y prudente, posiblemente representando a Nitócris, una mujer reconocida por su prudencia. Ella describe a Daniel con un alto reconocimiento, afirmando que posee un espíritu que va más allá de lo humano, una inspiración divina que le confiere capacidades excepcionales para resolver enigmas y desafíos intelectuales que otros no pueden. Se señala también que a pesar de sus años y su antigua posición, Daniel había sido olvidado en la corte de Belsasar. La reina resalta el respeto y autoridad que tenía Daniel con el rey previo, Nebucodonosor, y su denominación honorífica como Beltsasar. Su recomendación de llamar a Daniel pone de manifiesto que, aunque olvidado, sigue siendo la persona indicada para esta tarea crítica. La perspectiva del comentarista enfatiza la superioridad espiritual e intelectual de Daniel y cómo la providencia lo coloca nuevamente en escena en un momento crucial para el reino.
Nota de lectura
Es relevante notar que Daniel se mantuvo humilde y discreto tras perder su posición oficial, sin buscar reconocimiento, lo que contrasta con el trato arrogante del joven rey Belsasar hacia su legado. Esta paciencia y disposición reflejan la integridad de Daniel y cómo la sabiduría verdadera se acompaña con un espíritu humilde y devoto. La intervención de la reina madre no solo resalta la importancia del conocimiento y la sabiduría, sino también el valor de reconocer y recurrir a esos dones aun cuando parezcan ocultos o desestimados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.