Daniel 5:28
Peres: Tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.
26 Esta es la interpretación del mensaje: Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
27 Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
28 Peres: Tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.
29 Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura, le pusieron un collar de oro en el cuello y proclamaron que sería el tercer gobernante en el reino.
30 Aquella misma noche murió Belsasar, rey de los caldeos.
31 Y Darío el medo recibió el reino, siendo de unos sesenta y dos años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:28 presenta la interpretación del misterioso escrito en la pared leído por Daniel ante el rey Belsasar. En este mensaje, "Peres" significa que el reino de Babilonia ha sido dividido y entregado a dos pueblos extranjeros, los medos y los persas. Esta declaración es el juicio inminente y la sentencia final sobre el reino del rey Belsasar, anunciando su caída y el fin de su dominio.
Contexto literario
El comentario histórico se centra en el momento descrito en Daniel 5:10-29, cuando el rey Belsasar, durante un banquete, ve una escritura enigmática en la pared que ningún sabio pudo interpretar. La reina madre, recordando a Daniel y su sabiduría otorgada por un espíritu divino, lo recomienda al rey para que interprete el mensaje. Daniel se presenta, no para recibir recompensas, sino para comunicar la voluntad de Dios sobre el destino del reino babilónico, relacionando los eventos con el orgullo y la opresión del padre del rey, Nabucodonosor.
Desarrollo del pasaje
La palabra "Peres" anuncia que el reino no permanecerá unido ni bajo el control de Belsasar. Daniel explica que la soberanía será dividida y entregada a los medos y persas, señalando el fin de Babilonia como potencia dominante. Esta sentencia se vincula a los actos injustos y arrogantes de los reyes anteriores, especialmente en cuanto a su soberbia y abuso de poder, que provocaron el castigo divino. Daniel transmite así que el gobierno humano es temporal y subordinado a la autoridad suprema de Dios, quien decide el destino de los imperios. La referencia al reino dividido enfatiza el cambio histórico profundo que está a punto de ocurrir.
Nota de lectura
Este episodio muestra cómo a pesar de la negligencia o el olvido de hombres sabios como Daniel en la corte, la providencia divina los usa en momentos decisivos para revelar verdades importantes. También refleja que la autoridad y el poder político dependen de Dios y que la soberbia y el abuso tienen consecuencias inevitables. La expresión "Peres" es una palabra bilingüe que significa "dividido", lo que añade fuerza y solemnidad al mensaje de juicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.