Daniel 5:27
Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
25 Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.
26 Esta es la interpretación del mensaje: Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
27 Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
28 Peres: Tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.
29 Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura, le pusieron un collar de oro en el cuello y proclamaron que sería el tercer gobernante en el reino.
30 Aquella misma noche murió Belsasar, rey de los caldeos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:27 forma parte del episodio en que una escritura misteriosa aparece en la pared durante el banquete del rey Belsasar. En este contexto, el mensaje "Tekel: Has sido pesado en la balanza y hallado falto" es una advertencia divina que indica que el rey ha sido juzgado y su conducta ha resultado insuficiente, lo cual presagia su caída. La expresión simboliza un juicio riguroso y desfavorable, resaltando la responsabilidad del poder y la justicia de Dios sobre los reyes y sus acciones.
Contexto literario
El pasaje (Daniel 5:10-29) narra la historia de un banquete en Babilonia durante el reinado de Belsasar, cuando aparece una escritura en la pared que desconcierta a todos. La madre del rey, recordando la capacidad de Daniel, lo recomienda para interpretar el mensaje. Daniel, ya anciano y desplazado del poder, es llamado y se presenta para revelar el significado del escrito, que pronostica el juicio y la derrota inminente del rey y su reino.
Desarrollo del pasaje
La reina madre destaca la sabiduría especial de Daniel, dotado de un espíritu divino que le permite interpretar signos y misterios, lo que le valió el favor del rey Nabucodonosor, precursor de Belsasar. La presencia de Daniel en la corte, aunque inicialmente olvidada, se recupera en este momento crítico. Daniel desestima las recompensas materiales ofrecidas por Belsasar, enfocándose en la justicia y soberanía divina. Al interpretar la escritura, advierte sobre el abuso del poder, la arrogancia y la injusticia del rey, recordándole que Dios es quien establece y de-serta a los gobernantes. El mensaje de "Tekel" representa este juicio: que Belsasar ha sido evaluado y considerado insuficiente para gobernar, lo cual presagia su inminente caída y el fin de su dominio.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la soberanía de Dios sobre los reyes y la historia, así como la importancia de la humildad y la justicia en el gobierno. Daniel, aunque desplazado y olvidado, es usado como instrumento para revelar la voluntad divina en un momento crítico. La palabra "Tekel" sintetiza un juicio profundo que trasciende el poder humano, recordando que ningún rey está exento de la rendición de cuentas ante Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.