Daniel 5:24
Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Fue expulsado de entre los hombres, y su corazón se volvió semejante al de las bestias; habitó con los asnos salvajes, lo alimentaron con hierba como a los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo gobierna el reino de los hombres y pone sobre él a quien quiere.
22 Y tú, su hijo, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto;
23 sino que te has exaltado contra el Señor del cielo; trajeron delante de ti los vasos de su casa, y tú, tus nobles, tus esposas y tus concubinas bebieron vino en ellos; además, has alabado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden; y al Dios en cuya mano está tu vida y de quien dependen todos tus caminos, no lo has glorificado.
24 Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
25 Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.
26 Esta es la interpretación del mensaje: Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
27 Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:24 describe un momento crucial en el relato histórico donde una mano misteriosa aparece y escribe una inscripción en la pared durante el banquete del rey Belsasar. Esta acción sobrenatural provoca un terror inmediato y la necesidad de interpretar el mensaje divino. En el contexto del capítulo 5 de Daniel, específicamente dentro del rango 5:10-29, este suceso marca el comienzo del juicio divino contra el rey y su reino. La inscripción escrita por la mano simboliza la sentencia de Dios contra la arrogancia y el desprecio de Belsasar por el verdadero Dios, anunciando la caída inminente de Babilonia.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el ambiente del gran banquete ofrecido por Belsasar, el rey de Babilonia, en el que sus invitados profanan objetos sagrados del templo de Jerusalén. Este acto sacrílego atrae la atención divina, manifestada mediante la aparición de una mano que escribe una inscripción en la pared, incomprensible para los sabios y magos del reino. Ante la incapacidad de los consejeros, la reina madre recuerda la presencia de Daniel, un hombre con un espíritu divino y sabiduría excepcional, quien había servido al abuelo de Belsasar, Nebucodonosor, y quien ahora es convocado para interpretar la escritura y revelar el significado de la advertencia divina.
Desarrollo del pasaje
Desde una perspectiva histórica, se enfatiza que Daniel es un personaje respetado por su sabiduría que va más allá del conocimiento humano, atribuida a la inspiración divina. La reina madre, probablemente la viuda de Evil-Merodac, destaca la capacidad y el carácter de Daniel para abordar asuntos complejos, recomendándolo como el único capaz de revelar el mensaje escrito por la mano. A pesar de ser considerado un hombre de edad avanzada y haber estado marginado en la corte, Daniel es llamado para interpretar la escritura que anuncia la inminente caída del imperio babilónico. La mano que escribe representa una intervención divina directa, y el mensaje inscrito es un juicio que Daniel desentraña ante el rey, quien finalmente ve consumarse la profecía con la pérdida de su reino.
Nota de lectura
Este evento recuerda la importancia de la humildad y el reconocimiento de que toda autoridad y poder provienen de Dios, y que la soberbia y el abuso de poder pueden conducir a la caída. La alusión a la mano divina escribiendo un mensaje incomprensible para la sabiduría humana subraya la soberanía de Dios sobre los reinos terrenales y la validez del juicio divino frente a la arrogancia humana. Daniel, aunque apartado, representa la fidelidad y el acceso a la verdadera sabiduría, siendo el mediador que interpreta la voluntad divina en un momento crítico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.