Daniel 5:22
Y tú, su hijo, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y por la grandeza que le concedió, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían ante él; a quien quería mataba, y a quien quería dejaba con vida; a quien quería exaltaba, y a quien quería humillar.
20 Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció en soberbia, fue depuesto de su trono real y le quitaron su gloria.
21 Fue expulsado de entre los hombres, y su corazón se volvió semejante al de las bestias; habitó con los asnos salvajes, lo alimentaron con hierba como a los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo gobierna el reino de los hombres y pone sobre él a quien quiere.
22 Y tú, su hijo, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto;
23 sino que te has exaltado contra el Señor del cielo; trajeron delante de ti los vasos de su casa, y tú, tus nobles, tus esposas y tus concubinas bebieron vino en ellos; además, has alabado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden; y al Dios en cuya mano está tu vida y de quien dependen todos tus caminos, no lo has glorificado.
24 Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
25 Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:22 se sitúa en el contexto del episodio donde la reina madre interviene para recomendar al rey Belsasar la consulta a Daniel, un hombre reconocido por su sabiduría divina y experiencia previa con el abuelo de Belsasar, Nabucodonosor. En este versículo, se reprende directamente a Belsasar por no haberse humillado a pesar de conocer la historia y el destino de su predecesor. La reina destaca que Belsasar debió aprender de las consecuencias que enfrentó Nabucodonosor al arrogárselo todo y olvidarse de Dios. El reproche es claro: aunque tenía conocimiento de estos hechos y su implicancia, Belsasar mostró falta de humildad y respeto a Dios, actitud que contrasta con la prudencia que se espera de un rey y heredero del reino. La advertencia encierra un llamado a reconocer la soberanía de Dios y corregir la conducta para evitar un desenlace fatal.
Contexto literario
El pasaje histórico comprende Daniel 5:10-29, donde el rey Belsasar celebra un banquete con sus nobles y, durante la fiesta, aparece una mano misteriosa que escribe en la pared, causando gran miedo. Ante la incapacidad de los sabios y magos para interpretar el mensaje, la reina madre sugiere llamar a Daniel, conocido por haber asesorado previamente a Nabucodonosor y por su espíritu divino que le concede sabiduría y discernimiento. Daniel es presentado ante Belsasar para revelar el significado de la escritura y ofrecer una interpretación que resulta ser una condena para el rey por su soberbia y desobediencia a Dios.
Desarrollo del pasaje
La reina madre, considerada una mujer de gran prudencia y experiencia, recordaba a Belsasar la autoridad de Daniel, señalando que él tenía el «espíritu de los dioses santos», dotado de sabiduría y habilidad excepcional para resolver enigmas. Ella enfatiza que Daniel fue honrado y favorecido por el abuelo de Belsasar, quien reconocía su talento y le otorgó un alto cargo sobre los sabios de Babilonia. Sin embargo, Belsasar no había demostrado el mismo respeto ni humildad hacia Dios ni hacia la memoria de su antecesor. Al decir «no has humillado tu corazón», se subraya que Belsasar sabía de estos hechos y, a pesar de ello, no corrigió su actitud ni se arrepintió, lo cual presagia el juicio inminente. La escena destaca el contraste entre la sabiduría divina personificada por Daniel y la obstinación arrogante de Belsasar.
Nota de lectura
Este episodio pone de relieve la importancia de la humildad ante Dios y el aprendizaje de la historia, especialmente para quienes tienen autoridad. La referencia a Nabucodonosor como «tu padre» indica respeto y continuidad dinástica, aunque en realidad es el abuelo, lo que muestra cómo se valoraba la línea de sucesión y la herencia de experiencias. También es notable que Daniel, a pesar de haber sido desplazado y olvidado en la corte, sigue siendo una figura clave en momentos de crisis, subrayando que la verdadera sabiduría y justicia permanecen aún cuando las autoridades laignoran o rechazan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.