Daniel 5:26
Esta es la interpretación del mensaje: Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 sino que te has exaltado contra el Señor del cielo; trajeron delante de ti los vasos de su casa, y tú, tus nobles, tus esposas y tus concubinas bebieron vino en ellos; además, has alabado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden; y al Dios en cuya mano está tu vida y de quien dependen todos tus caminos, no lo has glorificado.
24 Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
25 Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.
26 Esta es la interpretación del mensaje: Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
27 Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
28 Peres: Tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.
29 Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura, le pusieron un collar de oro en el cuello y proclamaron que sería el tercer gobernante en el reino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:26 presenta la interpretación del «mensaje escrito en la pared» durante el banquete del rey Belsasar, donde se proclama el fin de su reino. La frase 'Mene: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin' expresa que Dios ha medido y determinado el destino del reinado de Belsasar, concluyéndolo irrevocablemente. La interpretación está enmarcada en un contexto de advertencia divina contra la soberbia y el mal gobierno del rey, revelando que su poder no es ilimitado y que está sometido al juicio de Dios. Daniel, reconocido por su sabiduría y por poseer un espíritu divino, es el único capaz de descifrar este mensaje que desconcierta a todos los sabios presentes. Esta sentencia simboliza la conclusión definitiva de la era de autoridad de Belsasar, presagiando la caída del imperio Babilónico.
Contexto literario
El contexto histórico abarca el pasaje Daniel 5:10-29, durante el banquete de Belsasar en Babilonia, cuando una mano misteriosa escribe un mensaje en la pared que ningún sabio puede interpretar. La reina madre, figura sabia y prudente, recomienda llamar a Daniel, quien en su juventud fue favorecido por Nabucodonosor y designado jefe de los sabios. A pesar de haber sido relegado y olvidado en la corte, Daniel es convocado para revelar el significado del escrito, que anuncia el fin del reino de Babilonia debido a sus pecados. Este momento marca el declive y caída de un imperio, con una firme declaración de que Dios es soberano sobre los reyes y los tiempos.
Desarrollo del pasaje
La explicación dada por Daniel a Belsasar subraya que el reino ha sido contado, es decir, valorado o medido, y que su tiempo ha llegado a su fin por juicio divino. Esta cuenta no es arbitraria, sino basada en la conducta injusta y desobediencia a Dios del rey y su pueblo. Daniel resalta cómo Nabucodonosor, antecesor de Belsasar, fue corregido por Dios para humillarlo y hacerle reconocer la soberanía divina, pero Belsasar no aprendió la lección. Por ello, el escrito contiene palabras como 'Mene', que significa literalmente 'contado', indicando que el límite del poder de Belsasar ha sido establecido. La interpretación es un fuerte señalamiento de la transitoriedad del poder humano frente al juicio y decreto de Dios, que determina el curso de la historia y las naciones.
Nota de lectura
Es importante destacar que la figura de Daniel simboliza la fidelidad a Dios y la sabiduría espiritual frente a reyes y circunstancias adversas. Su intervención, promovida por la reina madre, implica un llamado a la reflexión sobre la justicia y la humildad ante la autoridad divina. Además, el llamado a Daniel implica una recuperación de su prestigio para una tarea crucial en un momento crítico. La frase 'Dios ha contado tu reino' enfatiza que el poder terrenal es efímero y que la soberanía de Dios es suprema y decisiva en la historia humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.