Daniel 11:15
Vendrá el rey del norte, levantará un terraplén y tomará las ciudades fortificadas; y las fuerzas del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, ni habrá fuerza para resistir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Cuando haya tomado la multitud, su corazón se enaltecerá, y derribará a muchos millares; pero no prevalecerá.
13 Porque el rey del norte volverá y reunirá una multitud mayor que la anterior, y al cabo de algunos años vendrá con un gran ejército y con muchas riquezas.
14 En aquellos tiempos muchos se levantarán contra el rey del sur; también los violentos de tu pueblo se exaltarán para cumplir la visión, pero caerán.
15 Vendrá el rey del norte, levantará un terraplén y tomará las ciudades fortificadas; y las fuerzas del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, ni habrá fuerza para resistir.
16 El que venga contra él hará conforme a su voluntad, y nadie podrá resistirle; y se establecerá en la tierra gloriosa, la cual será consumida por su mano.
17 Pondrá su rostro para venir con el poder de todo su reino, y con él estarán hombres rectos; así hará. Dará la hija de mujeres para corromperla, pero ella no permanecerá a su favor ni estará de su lado.
18 Luego volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas; pero un príncipe pondrá fin a su afrenta, e incluso hará que su afrenta recaiga sobre él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 11:15 se describe un evento histórico en que el "rey del norte", identificado aquí con Antioquías el Grande, llevará a cabo un avance militar decisivo contra el "rey del sur", representado por el reino ptolemaico de Egipto. Este versículo destaca la capacidad abrumadora del rey del norte para tomar por sorpresa y conquistar las fortalezas del sur, señalando que las fuerzas del sur, incluyendo a su pueblo escogido, no podrán resistir su ataque. La expresión subraya la debilidad relativa y desventaja de Egipto frente a la creciente potencia de Siria y enfatiza la inevitabilidad de la victoria del norte en esta fase del conflicto.
Contexto literario
El versículo forma parte de una profecía más amplia que cubre Daniel 11:5-20, la cual narra la lucha entre dos grandes reinos surgidos tras la fragmentación del imperio de Alejandro Magno: el reino del sur (Egipto bajo la dinastía ptolemaica) y el reino del norte (Siria bajo los seléucidas). La predicción detalla las fluctuaciones políticas y militares entre ambos, sus alianzas matrimoniales fallidas, guerras, y especialmente la expansión y dominación de Siria bajo Antioquías el Grande. Este conflicto afecta también la tierra de Judea, situada estratégicamente entre ambos reinos.
Desarrollo del pasaje
El versículo se refiere a la etapa en que Antioquías, con un ejército fortalecido y aliados, ejecuta un ataque sorpresivo contra varias fortalezas del reino del sur, logrando dominarlas sin que las fuerzas egipcias puedan oponer resistencia. La narración muestra cómo las ciudades fortificadas, representativas del poder militar del sur, son tomadas con facilidad debido a la superioridad del norte y la ineficacia o desgano de los egipcios. Asimismo, se menciona que ni siquiera el pueblo escogido (los judíos, bajo influencia del sur) dispondrá de fuerza efectiva para resistir. Esto refleja la inestabilidad y sufrimiento en Judea, atrapada en el choque entre estas dos potencias.
Nota de lectura
Este evento histórico ilustra cómo las tensiones y guerras entre los reinos sucesores de Alejandro movieron y moldearon la región, afectando también a Israel. La profecía enseña que, aunque las guerras parezcan fluctuantes y azarosas, son guiadas por la providencia divina que establece y derriba reyes según su propósito. También subraya la utilidad de consultar fuentes históricas externas para entender plenamente el cumplimiento de estas predicciones bíblicas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:5-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.