Daniel 11:12
Cuando haya tomado la multitud, su corazón se enaltecerá, y derribará a muchos millares; pero no prevalecerá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Así el rey del sur entrará en el reino del norte, pero regresará a su propia tierra.
10 Pero los hijos de aquel se levantarán y reunirán una multitud de grandes fuerzas; y uno de ellos avanzará, desbordará y pasará adelante; luego regresará y luchará hasta su fortaleza.
11 El rey del sur se llenará de ira, saldrá y peleará contra el rey del norte, quien levantará una gran multitud, pero la multitud será entregada en su mano.
12 Cuando haya tomado la multitud, su corazón se enaltecerá, y derribará a muchos millares; pero no prevalecerá.
13 Porque el rey del norte volverá y reunirá una multitud mayor que la anterior, y al cabo de algunos años vendrá con un gran ejército y con muchas riquezas.
14 En aquellos tiempos muchos se levantarán contra el rey del sur; también los violentos de tu pueblo se exaltarán para cumplir la visión, pero caerán.
15 Vendrá el rey del norte, levantará un terraplén y tomará las ciudades fortificadas; y las fuerzas del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, ni habrá fuerza para resistir.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo está dentro de una profecía que describe los conflictos entre dos grandes reinos surgidos tras la división del imperio de Alejandro Magno: el reino del sur (Egipto) y el reino del norte (Siria). El texto señala que, tras una victoria temporal del rey del sur, quien se enorgullece y vence a numerosos enemigos, no logrará establecer un poder duradero ni prevalecerá definitivamente. Esto refleja la lucha constante y fluctuante entre ambos poderes, donde los éxitos militares no garantizan una estabilidad prolongada ni el control definitivo.
Contexto literario
El pasaje pertenece al capítulo 11 de Daniel, que profetiza sobre la sucesión y los conflictos entre los herederos de Alejandro Magno, en particular los ptolomeos de Egipto y los seléucidas de Siria. Estos dos reinos rivalizaron intensamente, con alianzas fallidas, matrimonios políticos y diversas guerras. La narrativa muestra episodios históricos en los que el rey de Egipto logra una gran victoria que enaltece su corazón, pero luego enfrenta reveses y no logra consolidar un dominio duradero sobre sus adversarios ni sobre territorios clave como Judea.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca un momento en que el rey del sur obtiene una multitudinaria victoria, aumentando su arrogancia, y derriba a miles de enemigos, lo que puede interpretarse en relación a la batalla de Raphia donde Ptolomeo IV venció a Antioquio III. Sin embargo, su orgullo y acciones posteriores, como profanar el templo de Jerusalén, provocan la desaprobación divina y limitan su capacidad para mantener el control. La profecía indica que, a pesar de estos logros, dicho rey no logrará prevalecer finalmente, ya que las guerras siguen, las alianzas se rompen y el poder cambia. Esta fluctuación refleja el plan providencial donde los éxitos temporales sirven a un propósito mayor controlado por Dios, pero no garantizan la continuidad del poder para quienes actúan con soberbia o injusticia.
Nota de lectura
Este texto pone de relieve que los grandes cambios históricos y políticos son parte de un plan divino donde Dios permite ascensos y caídas según su propósito. La historia entre Egipto y Siria, con sus guerras y traiciones, cumple esta profecía que subraya que ninguna victoria humana ni orgullo puede asegurar el dominio perpetuo. Comprender estos eventos requiere conocer la historia de estos reinos, y nos invita a reflexionar sobre la soberanía divina incluso en los conflictos y vicisitudes humanas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:5-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.