Daniel 10:3
No comí pan delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí en absoluto, hasta que se cumplieron las tres semanas enteras.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En el tercer año de Ciro, rey de Persia, se reveló un mensaje a Daniel, llamado Beltsasar. El mensaje era verdadero, pero el tiempo señalado era largo. Y él comprendió el mensaje y tuvo entendimiento de la visión.
2 En aquellos días, yo, Daniel, estuve de duelo durante tres semanas completas.
3 No comí pan delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí en absoluto, hasta que se cumplieron las tres semanas enteras.
4 Y el día veinticuatro del primer mes, estando yo a la orilla del gran río, que es el Hidekel,
5 levanté mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, con sus lomos ceñidos con oro puro de Ufaz.
6 Su cuerpo era como el berilo, su rostro tenía el aspecto de un relámpago, sus ojos como antorchas de fuego, sus brazos y pies semejantes al color del bronce bruñido, y la voz de sus palabras como el estruendo de una multitud.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 10:3 describe una actitud profunda de mortificación y arrepentimiento que Daniel llevó a cabo durante un periodo de tres semanas. Esta práctica se enmarca en un contexto de oración intensa y solidaridad con el sufrimiento del pueblo de Dios, marcado por el ayuno y la abstinencia de comidas y cuidados personales delicados.
Contexto literario
El pasaje general (Daniel 10:1-9) relata que Daniel recibió una visión divina en el tercer año del reinado de Ciro, tiempo en que él ya era un súbdito reconocido. La visión muestra la realidad muy clara y comprensible de un mensaje profético que abarca tanto acontecimientos históricos como espirituales. Antes de recibir esta revelación, Daniel se dedicó a un tiempo prolongado de duelo y ayuno en favor de su pueblo, reflejando un compromiso de profunda devoción y sensibilidad ante la situación adversa que enfrentaban los judíos en el exilio.
Desarrollo del pasaje
Durante las tres semanas, Daniel se privó de pan delicado, carne, vino y de ungimientos, productos considerados agradables y nutritivos, lo que indica un ayuno riguroso y una humillación consciente. No buscaba la gloria ni privilegios, sino una expresión genuina de penitencia y empatía con su pueblo. Este sacrificio personal, a pesar de su edad avanzada y su estatus, es señalado como un ejemplo destacable de entrega espiritual. Además, esta disciplina antecede la aparición gloriosa de un ser celestial, asociado con Cristo, lo que indica que el ayuno fue tanto preparación como acompañamiento de la revelación.
Nota de lectura
La práctica de Daniel resalta la importancia del ayuno y la humillación como medios para acercarse a Dios en momentos difíciles. Su ejemplo es comparado con la falta de voluntad de muchos hoy para renunciar a comodidades para el bien espiritual. Asimismo, este texto subraya que aunque la visión y la manifestación divina pueden causar temor y debilidad humana, también ofrecen consuelo y seguridad al espíritu dispuesto a escuchar y recibir la palabra divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 10:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.