Daniel 10:5
levanté mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, con sus lomos ceñidos con oro puro de Ufaz.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 En aquellos días, yo, Daniel, estuve de duelo durante tres semanas completas.
3 No comí pan delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí en absoluto, hasta que se cumplieron las tres semanas enteras.
4 Y el día veinticuatro del primer mes, estando yo a la orilla del gran río, que es el Hidekel,
5 levanté mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, con sus lomos ceñidos con oro puro de Ufaz.
6 Su cuerpo era como el berilo, su rostro tenía el aspecto de un relámpago, sus ojos como antorchas de fuego, sus brazos y pies semejantes al color del bronce bruñido, y la voz de sus palabras como el estruendo de una multitud.
7 Solo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no la vieron, pero sobre ellos cayó un gran temor, y huyeron para esconderse.
8 Así quedé yo solo y vi esta gran visión; no quedó fuerza en mí, pues mi vigor se transformó en debilidad, y no tuve fuerza alguna.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 10:5, se presenta una visión en la que Daniel levanta la mirada y ve a un hombre vestido de lino y ceñido con un cinturón de oro puro de Ufaz. Esta imagen es la descripción de una figura celestial de gran solemnidad, que evoca autoridad, pureza y realeza espiritual. El lino representa la santidad y el servicio sacerdotal, mientras que el cinturón de oro simboliza la excelencia y la dignidad, destacando su disposición al servicio divino y la gloria que lo acompaña.
Contexto literario
El versículo forma parte de una visión que Daniel recibe durante el tercer año del reinado de Ciro, momento posterior a la conquista de Babilonia. Anteriormente, Daniel había estado en ayuno y oración profunda durante tres semanas, mortificándose a sí mismo por las tristezas y pecados de su pueblo, y también por las dificultades que enfrentaban, como la obstrucción para la reconstrucción del templo. Durante este tiempo de angustia y devoción, tiene esta revelación que no solo le muestra eventos futuros, sino que también confirma la fidelidad de Dios a su pueblo en medio de la adversidad.
Desarrollo del pasaje
La figura que Daniel contempla es generalmente interpretada como una manifestación de Cristo mismo, el Hijo eterno, revelando su gloria y majestad en una forma visible y tangible. La vestimenta sacerdotal indica su función de sumo sacerdote en la redención, mientras que la cintura dorada refleja su pureza y excelencia inmaculada. Esta visión impacta intensamente a Daniel, evidenciando el impacto tremendo de la presencia divina en la experiencia humana. Aunque su acompañantes no ven al hombre, sí sienten su efecto, quedando aterrados. Daniel mismo se siente abrumado y pierde la fuerza, mostrando la dificultad humana para enfrentar lo divino directamente, pero al mismo tiempo recibe el consuelo y la paz mediante la voz del ser glorioso.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la importancia de la oración y la perseverancia en la fidelidad a Dios, ilustradas por el ayuno y lamento de Daniel previo a la visión. La aparición del hombre vestido de lino no solo tiene valor profético, sino que resalta la realidad de la presencia y el poder divino actuando en la historia, especialmente en momentos de incertidumbre y sufrimiento del pueblo de Dios. La figura gloriosa, vestida con lino y oro, invita a considerar la santidad y majestad de Cristo y su constante trabajo de mediador y protector de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 10:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.