Estudio / Hechos 5 / Versículo 30

Hechos 5:30

El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo en un madero.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

27 Cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio; y el sumo sacerdote les preguntó:

28 «¿No les ordenamos estrictamente que no enseñaran en ese nombre? Y ahora han llenado Jerusalén con su enseñanza, y quieren hacer recaer sobre nosotros la sangre de este hombre».

29 Pero Pedro y los demás apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

30 El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo en un madero.

31 A este, Dios lo exaltó con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.

32 Y nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, que Dios ha dado a quienes le obedecen».

33 Al oír esto, se enfurecieron y deliberaban matarlos.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El pasaje de Hechos 5:26-42 describe la segunda detención y posterior interrogatorio de los apóstoles por parte de las autoridades judías. A pesar de las prohibiciones estrictas, ellos continúan predicando con valentía acerca de Jesús resucitado, mostrando una entrega total a la misión que Dios les encomendó. En el versículo 30, la afirmación clave es que "el Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo en un madero". Esto apunta a la confrontación directa que hacen los apóstoles con los líderes religiosos, señalándolos como responsables de la muerte de Jesús, pero al mismo tiempo proclamando que Dios lo levantó y exaltó. La declaración no es solo una acusación, sino una proclamación de esperanza y poder divino que respalda su mensaje.

Contexto literario

En el contexto histórico, los apóstoles habían sido arrestados por primera vez y milagrosamente liberados, lo que enfureció a las autoridades que buscaban controlar la expansión del cristianismo. Al ser detenidos nuevamente, fueron tratados con respeto para evitar el malestar del pueblo, que los veneraba. Durante el interrogatorio, se les acusó de desobedecer las órdenes de no predicar, de alterar la paz social y de conspirar contra el gobierno. Frente a estas acusaciones, los apóstoles respondieron sin miedo, respaldados por el poder del Espíritu Santo y la convicción de obedecer a Dios por encima de los hombres.

Desarrollo del pasaje

Los apóstoles justificaron su desobediencia afirmando que su deber era obedecer a Dios antes que a los hombres. Reiteraron que Cristo fue ejecutado injustamente por las autoridades mismas, pero que Dios lo resucitó y lo exaltó a una posición de poder y autoridad, autorizándolos a predicar en su nombre. Esta postura evidenció la separación entre el reino de Dios y las autoridades terrenales, y mostró que el mensaje cristiano era una continuidad y cumplimiento de la fe en el Dios de los patriarcas. Además, señalaron que el Espíritu Santo respaldaba su testimonio, y que su labor incluso aunque controvertida, estaba divinamente encomendada, por lo cual no podían callar.

Nota de lectura

La detención y defensa de los apóstoles ilustran cómo el poder divino se manifestó no solo a través de los milagros, sino también mediante la confianza inquebrantable y el fervor con el que testificaban. La referencia al "Dios de nuestros padres" enfatiza la conexión con la tradición judía y legitima la proclamación de Jesús como el cumplimiento de sus promesas. Este versículo es un punto central porque resume la acusación contra los líderes, la proclamación de la resurrección y el fundamento para la misión apostólica.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando