Hechos 10:39
Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén; a quien mataron colgándolo en un madero.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, anunciando la paz por medio de Jesucristo, quien es Señor de todos,
37 ustedes saben lo que se divulgó por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan:
38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, quien anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
39 Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén; a quien mataron colgándolo en un madero.
40 A este, Dios lo resucitó al tercer día y le permitió ser visto,
41 no por todo el pueblo, sino por testigos escogidos de antemano por Dios, es decir, por nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.
42 Y nos encargó predicar al pueblo y testificar que él es a quien Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte del discurso que Pedro pronunció ante Cornelio y sus invitados, en el que resume el mensaje central del evangelio de Jesús. Pedro afirma ser testigo presencial de todas las acciones que Jesús realizó en la tierra de Israel y en Jerusalén. Destaca que a pesar de haber hecho mucho bien, Jesús fue asesinado colgándolo en un madero, es decir, crucificado. La declaración subraya tanto la realidad del sufrimiento y muerte de Jesús como el testimonio directo de los apóstoles, lo cual refuerza la veracidad del mensaje que se predica.
Contexto literario
El rango histórico (Hechos 10:34-43) abarca el sermón de Pedro dirigido a Cornelio, un gentil, y a su familia en Cesarea. Este es un momento clave en la expansión del cristianismo hacia los no judíos, pues Pedro proclama que Dios no muestra favoritismo entre personas y que tanto judíos como gentiles pueden recibir el evangelio. El sermón repasa la obra de Jesús, sus milagros y enseñanzas en Israel, el rechazo y la muerte que sufrió a manos de los judíos, y su resurrección como prueba de su autoridad y misión divina.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que Pedro usó este versículo para confirmar hechos evidentes y conocidos por su audiencia, mostrándose solemne y elocuente. Se destaca que Jesús hizo «todas las cosas» en la tierra de los judíos y Jerusalén, haciendo el bien y manifestando el poder de Dios. Sin embargo, fue injustamente condenado y crucificado, lo que evidencia la hostilidad y rechazo que enfrentó. Pedro, como testigo ocular, da fe de su vida, muerte y enseñanza, reforzando la credibilidad del evangelio. Este testimonio ante gentiles era innovador porque hasta entonces los apóstoles no habían hablado abiertamente a ellos, marcando una apertura en la misión cristiana.
Nota de lectura
El versículo enfatiza que el testimonio de Pedro es directo y fidedigno, basado en lo que él y otros apóstoles presenciaron. El hecho de que Jesús fuera ejecutado colgado en un madero alude a la crucifixión, confirmando la realidad histórica de su muerte y el rechazo que sufrió pese a su mensaje de paz y bien hacia la humanidad. Esto preparaba a los gentiles para comprender la necesidad de la resurrección y la universalidad de la salvación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:34-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.