Hechos 10:41
no por todo el pueblo, sino por testigos escogidos de antemano por Dios, es decir, por nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, quien anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
39 Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén; a quien mataron colgándolo en un madero.
40 A este, Dios lo resucitó al tercer día y le permitió ser visto,
41 no por todo el pueblo, sino por testigos escogidos de antemano por Dios, es decir, por nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.
42 Y nos encargó predicar al pueblo y testificar que él es a quien Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
43 De él dan testimonio todos los profetas, que por medio de su nombre todo el que cree en él recibe perdón de pecados.
44 Mientras Pedro aún pronunciaba estas palabras, el Espíritu Santo descendió sobre todos los que escuchaban el mensaje.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 10:41 destaca que Jesús resucitado no se apareció a todo el pueblo, sino a testigos específicos escogidos por Dios, en particular a los apóstoles que compartieron con Él después de la resurrección. Esto enfatiza la autoridad y el testimonio directo que ellos tenían sobre su resurrección, lo cual era fundamental para la proclamación del evangelio. La expresión refleja también el hecho de que Dios preparó estos testigos con anticipación para esta misión, lo cual otorga un fundamento divino al mensaje de salvación.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso de Pedro a Cornelio y sus acompañantes, un momento clave en la apertura del evangelio a los gentiles. En el rango temporal de Hechos 10:34-43, Pedro reafirma que Dios no muestra favoritismo y que la salvación mediante Jesús es para todos, judíos y gentiles por igual. En su sermón, recuerda la vida, muerte y resurrección de Jesús, señalando que los testigos fueron testigos oculares y que Su resurrección fue una verdad evidente y demostrada por Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que el mensaje de Pedro fue solemne, comunicativo y adaptado a una audiencia gentíl conocedora de las noticias sobre Jesús. Al referirse a los testigos elegidos, se destaca que no todo el pueblo tuvo tal experiencia, sino personas especialmente preparadas por Dios para dar fe de la resurrección. Esto contribuye a desacreditar rumores y falsedades sobre la supuesta desaparición del cuerpo de Jesús, fundamentando con evidencia sólida la veracidad del evento. Los testigos también compartieron comidas y experiencias con Jesús resucitado, lo que corrobora su presencia real y tangible. Este hecho garantiza la credibilidad del mensaje ante receptores que quizá tenían dudas o prejuicios. La resurrección es presentada como prueba definitiva del respaldo divino y del señorío de Jesús, sobre quien Dios ha puesto autoridad para juicio y salvación.
Nota de lectura
Es importante notar que estos testigos no fueron simplemente observadores ocasionales, sino que fueron escogidos y preparados por Dios para esta misión de dar testimonio. Esto subraya el propósito soberano de Dios en la propagación del evangelio y la autoridad de quienes lo proclaman. Además, la comida compartida con Jesús resucitado enfatiza su corporeidad real y la continuidad de su relación con sus seguidores después de la resurrección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:34-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.