Hechos 4:20
porque no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Pero para que no se siga difundiendo entre el pueblo, amenacémoslos con severidad, para que en adelante no hablen a nadie en este nombre.
18 Y llamándolos, les ordenaron que en ninguna forma hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.
19 Pero Pedro y Juan les respondieron: «Juzguen ustedes si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes antes que a Dios;
20 porque no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.»
21 Después de amenazarlos aún más, los soltaron, sin hallar cómo castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido.
22 Pues el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
23 Al ser puestos en libertad, fueron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje en Hechos 4:15-22 relata el juicio de Pedro y Juan ante el concilio judío después de que sanaran a un hombre cojo, un milagro público e impresionante. Las autoridades, aunque deseaban detenerlos, no podían castigarlos abiertamente debido al apoyo popular y la evidencia clara del milagro. Por ello, decidieron prohibirles predicar en nombre de Jesús, pero Pedro y Juan respondieron con valentía que no podían dejar de hablar sobre lo que habían visto y oído, refiriéndose a la obra de Cristo y su mensaje. Esta respuesta muestra su firme compromiso y obediencia a Dios sobre a los hombres, enfrentando la presión de las autoridades con convicción y valentía.
Contexto literario
El contexto histórico es un momento de conflicto entre las autoridades judías y los primeros seguidores de Jesús. Pedro y Juan habían realizado un milagro en el templo y predicaban sobre Jesús, lo que alarmó a los líderes religiosos que intentaron frenar la difusión de esta enseñanza. Aunque no podían negarle el milagro, buscaban silenciar a los apóstoles para evitar la propagación del evangelio, mostrando la tensión entre el mensaje cristiano y las estructuras religiosas establecidas.
Desarrollo del pasaje
El concilio se reunió para decidir qué hacer con Pedro y Juan, reconociendo que no podían castigarles sin enfrentarse a la desaprobación popular. Aun así, les prohibieron predicar en el nombre de Jesús y amenazaron con castigos si desobedecían. Frente a esta orden, Pedro y Juan declararon que obedecerían a Dios antes que a los hombres, y que era imposible para ellos no proclamar lo que habían visto y oído. Esta declaración refleja la genuina transformación y compromiso de los apóstoles, quienes consideraban sagrada su misión y no cedieron ante las amenazas, dando un ejemplo de fidelidad y coraje en la difusión de la fe.
Nota de lectura
El episodio evidencia el contraste entre la autoridad terrenal que busca controlar y silenciar el mensaje del evangelio, y la autoridad divina que impulsa a los creyentes a hablar con valentía. La influencia del pueblo y la evidencia del milagro limitan la capacidad de las autoridades para actuar injustamente y muestran cómo, a pesar de la persecución, el mensaje cristiano continúa expandiéndose. La frase “no podemos dejar de hablar” encapsula la fuerza del testimonio de los apóstoles, motivados tanto por la convicción personal como por la responsabilidad ante Dios y la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 4:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.