Hechos 4:23
Al ser puestos en libertad, fueron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 porque no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.»
21 Después de amenazarlos aún más, los soltaron, sin hallar cómo castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido.
22 Pues el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
23 Al ser puestos en libertad, fueron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
24 Y al oírlo, alzaron unánimes la voz a Dios y dijeron: «Señor, tú eres Dios, que hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;
25 que por boca de tu siervo David dijiste: «¿Por qué se amotinan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?»
26 Se levantaron los reyes de la tierra, y los gobernantes se reunieron contra el Señor y contra su Cristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe cómo Pedro y Juan, tras ser liberados por las autoridades religiosas, regresan con sus compañeros para relatarles lo sucedido. A pesar de la oposición y amenazas sufridas, no se apartan ni se sienten superiores al resto de la comunidad, sino que permanecen unidos y comparten todo detalle del proceso judicial. Juntos se reúnen para orar con un mismo espíritu, reconociendo a Dios como el creador soberano y aceptando que la oposición recibida cumple las profecías sobre la resistencia al reino de Cristo. Reconocen que, aunque los enemigos actúan con malicia, todo acontece bajo el control y la voluntad divina. Finalmente, claman a Dios por fortaleza para hablar con valentía y continuar con su misión a pesar de las dificultades.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Hechos 4:23-31) en el que los apóstoles, tras ser arrestados y reprendidos por los principales sacerdotes y ancianos, son liberados. El texto muestra la dinámica interna de la primera comunidad cristiana frente a la persecución, cómo comparten sus experiencias y se unen en oración para fortalecer su fe y misión.
Desarrollo del pasaje
Pedro y Juan, al ser liberados, no se aíslan ni buscan ventaja personal; vuelven a la comunidad para fortalecerla. Narran detalladamente a sus hermanos lo que ocurrió, incluyendo las amenazas recibidas y cómo defendieron el mensaje de la resurrección de Jesús. Este informe les sirve para preparar a la comunidad ante futuras pruebas. La respuesta colectiva es una oración unánime en la que glorifican a Dios, identificándolo como el creador y soberano, y aceptan que la oposición al mensaje cristiano estaba profetizada y forma parte del plan divino. Reconocen que quienes actuaron contra Jesús y sus seguidores, aunque malintencionados, son instrumentos en las manos de Dios. Finalmente piden valor para predicar sin temor y continuar la obra encomendada.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la importancia de la comunión y la oración colectiva en momentos de adversidad. También enfatiza la soberanía de Dios sobre los eventos históricos y la confianza de la iglesia primitiva en que las dificultades forman parte del cumplimiento de las Escrituras. La figura de Jesús se presenta como el 'hijo santo', humildemente entregado y a la vez ungido por Dios, modelo y centro de la comunidad cristiana que enfrenta oposición con valentía y unidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 4:23-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.