Job 4:3
Mira, has instruido a muchos y has fortalecido las manos débiles.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces Elifaz el temanita respondió y dijo:
2 «Si intentamos hablar contigo, ¿te molestará? Pero, ¿quién puede contenerse de hablar?
3 Mira, has instruido a muchos y has fortalecido las manos débiles.
4 Tus palabras han sostenido al que caía y has dado firmeza a las rodillas vacilantes.
5 Pero ahora que esto te ha sucedido, desfalleces; te toca a ti, y te turbas.
6 ¿No es tu temor a Dios tu confianza, tu esperanza y la integridad de tus caminos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 4:3, Elifaz reconoce que Job ha sido un apoyo fundamental para muchos, destacando cómo enseñó y fortaleció a manos débiles. Este versículo es parte de un discurso donde Elifaz, con humildad y cuidado, intenta reprender a Job sin herirlo, resaltando primero su papel como maestro y consuelo para otros. Elifaz señala que Job, conocido por su sabiduría y palabras oportunas, solía levantar a quienes estaban al borde de caer en la desesperación o el pecado, fortaleciendo así su fe y resistencia ante las adversidades.
Contexto literario
Elifaz está respondiendo a la situación actual de Job, quien enfrenta un sufrimiento intenso. En los versículos anteriores (Job 4:1-6), Elifaz justifica su intento de reprender a Job, expresando temor de que pueda estar molesto, pero insistiendo en la necesidad de hablar con franqueza y amor. Luego, elogia el pasado de Job, subrayando su experiencia en consolar y enseñar a otros, preparando así el terreno para abordar las dificultades actuales de Job.
Desarrollo del pasaje
Elifaz expone que Job, a pesar de sus actuales dificultades, fue en otro tiempo un hombre que instruyó a muchos y fortaleció a quienes estaban débiles, mostrando un ejemplo activo de caridad espiritual y liderazgo moral. Esta alabanza tiene varios propósitos: suavizar la reprimenda venidera, destacar la incongruencia entre la conducta anterior de Job y su queja actual, y señalar el valor que tiene la fortaleza y paciencia en medio del sufrimiento. Elifaz parece lamentar que Job no pueda ahora aplicarse a sí mismo los mismos consejos que dio a los demás, aludiendo a la conocida dificultad de practicar lo que se predica.
Nota de lectura
Es relevante que Elifaz se dirija a Job con respeto y consideración, reconociendo su historial virtuoso, antes de señalar sus fallas actuales. Esto muestra la importancia de equilibrar la corrección con el aprecio y el amor fraternal, para evitar añadir más carga a quienes ya sufren. Además, el comentario resalta que la conducta pasada de una persona no invalida las dificultades presentes, y que la fortaleza espiritual se manifiesta en la coherencia y resistencia ante las pruebas, no en la ausencia de dificultades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 4:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.