Job 4:6
¿No es tu temor a Dios tu confianza, tu esperanza y la integridad de tus caminos?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Mira, has instruido a muchos y has fortalecido las manos débiles.
4 Tus palabras han sostenido al que caía y has dado firmeza a las rodillas vacilantes.
5 Pero ahora que esto te ha sucedido, desfalleces; te toca a ti, y te turbas.
6 ¿No es tu temor a Dios tu confianza, tu esperanza y la integridad de tus caminos?
7 Recuerda, te ruego: ¿quién, siendo inocente, ha perecido? ¿Dónde han sido destruidos los justos?
8 Según he visto, los que aran la iniquidad y siembran maldad, eso mismo cosechan.
9 Por el soplo de Dios mueren, y por el aliento de su ira son consumidos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 4:6, Elifaz cuestiona la sinceridad de la integridad y la confianza de Job en Dios. Desde la perspectiva de Elifaz, el temor de Job a Dios, que antes era su esperanza y la integridad de sus caminos, parece ahora ser una mera apariencia, ya que su aflicción evidencia una falla en esa fe. Este versículo refleja la acusación implícita de un corazón falso o hipócrita cuando la adversidad toca al justo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso inicial de Elifaz (Job 4:1-6), en el cual trata de corregir a Job durante su sufrimiento. Antes de llegar a esta observación, Elifaz se excusa por tener que hablar con franqueza a Job, recordando la paciencia de Job en consolar a otros y lamentando que ahora Job no pueda aplicarse esa misma fortaleza. Sin embargo, también le reprocha un ánimo débil respecto a sus pruebas y señala dudas sobre la autenticidad de la justicia que Job profesaba.
Desarrollo del pasaje
Elifaz comienza su mensaje con humildad y cariño, aceptando que la corrección puede ser mal recibida, pero siente necesaria su palabra para defender el honor de Dios y el alma de Job. Luego reconoce que Job fue un hombre de consejo y fortaleza para otros, pero ahora que él mismo está afligido, parece que su fé flaquea. Finalmente, Elifaz acusa implícitamente que el temor de Job a Dios, la confianza y la esperanza constituyen sólo una fachada, pues no se han traducido en una resistencia íntegra frente a la calamidad. Esa crítica no toma en cuenta la complejidad del carácter humano ni la profundidad de la experiencia de Job, sino que generaliza con base en una percepción superficial del sufrimiento.
Nota de lectura
La lectura de este versículo y del pasaje refleja la tensión entre lo que Elifaz interpreta y la verdadera condición de Job. Su acusación sirve para mostrar cómo el sufrimiento puede ser malinterpretado como señal de hipocresía o falta de fe. Este juicio precipitado es también un reflejo del error de juzgar rápidamente a otros en su dolor, y destaca la importancia de la humildad y la prudencia al ofrecer consejo o corrección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 4:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.