Esdras 6:22
Y celebraron la fiesta de los panes sin levadura durante siete días con alegría, porque el Señor los había alegrado y había inclinado el corazón del rey de Asiria hacia ellos, para fortalecer sus manos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y los hijos del cautiverio celebraron la Pascua el día catorce del primer mes.
20 Porque los sacerdotes y los levitas se habían purificado juntos; todos estaban limpios, y sacrificaron la Pascua por todos los hijos del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos.
21 Y comieron los hijos de Israel que habían regresado del cautiverio, y todos los que se habían apartado de la impureza de las naciones de la tierra para unirse a ellos y buscar al Señor, Dios de Israel.
22 Y celebraron la fiesta de los panes sin levadura durante siete días con alegría, porque el Señor los había alegrado y había inclinado el corazón del rey de Asiria hacia ellos, para fortalecer sus manos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la celebración de la Fiesta de los Panes sin Levadura realizada por los judíos con gran alegría. Esta alegría tiene su raíz en que el Señor les ha dado motivos para regocijarse, especialmente inclinando el corazón del rey de Asiria para apoyar la reconstrucción del templo, fortaleciendo así sus manos para esta obra sagrada.
Contexto literario
El versículo se encuentra al final del relato sobre la finalización y dedicación del templo reconstruido en Jerusalén tras el exilio babilónico, abarcando desde el versículo 13 hasta el 22 del capítulo 6 de Esdras. En ese pasaje se narra cómo los enemigos previos de los judíos se convirtieron en aliados al recibir la orden real, permitiendo que la obra del templo continuara y fuera terminada en un corto periodo, seguido por su consagración y la celebración de las fiestas tradicionales en el nuevo templo.
Desarrollo del pasaje
Después de que los enemigos se mostraron diligentes para apoyar la construcción en obediencia al rey, los ancianos judíos trabajaron con entusiasmo, impulsados tanto por la orden divina como por el respaldo de reyes persas. La dedicación del templo se realizó con solemnidad y sacrificios según sus posibilidades, reflejando su alegría tras largos sufrimientos y privaciones. La fiesta de la Pascua se celebró con plena pureza y unidad entre los sacerdotes y levitas, a la cual se unieron también prosélitos sinceros. La alegría reconocida en el versículo 6:22 se entiende como un fruto directo de la intervención divina en la voluntad del rey para apoyar la obra, un signo claro de que sus caminos complacían al Señor y motivo para servirlo con gozo.
Nota de lectura
El término "rey de Asiria" puede entenderse como una referencia histórica al soberano persa que dominaba la región, indicando cómo Dios movió su corazón favorablemente hacia el pueblo de Israel para fortalecer sus manos. Esta actitud cambiante de sus enemigos, que anteriormente hicieron todo por obstaculizarlos, es interpretada como una moderación inspirada en la voluntad divina, que permitió el progreso y culminación del templo, un símbolo importante en su restauración espiritual y nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 6:13-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.