Estudio / Job 4 / Versículo 2

Job 4:2

«Si intentamos hablar contigo, ¿te molestará? Pero, ¿quién puede contenerse de hablar?

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 Entonces Elifaz el temanita respondió y dijo:

2 «Si intentamos hablar contigo, ¿te molestará? Pero, ¿quién puede contenerse de hablar?

3 Mira, has instruido a muchos y has fortalecido las manos débiles.

4 Tus palabras han sostenido al que caía y has dado firmeza a las rodillas vacilantes.

5 Pero ahora que esto te ha sucedido, desfalleces; te toca a ti, y te turbas.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En Job 4:2, dentro del discurso que ocupa los versículos 1 al 6, Elifaz ofrece una explicación previa a la carga que está a punto de presentar a Job. Este versículo muestra cómo Elifaz se acerca con cautela y humildad para hablar con Job, anticipando que sus palabras podrían causarle molestia o tristeza, y a la vez expresa que, a pesar de este riesgo, es imposible para él contenerse y no hablar. Refleja un delicado equilibrio entre el respeto por el sufrimiento de Job y la convicción firme de que es necesario hablar.

Contexto literario

Elifaz, uno de los amigos de Job, inicia un diálogo donde se justifica por la dificultad que supone reprender o aconsejar a alguien que atraviesa un sufrimiento profundo. El rango del comentario comprende Job 4:1-6, en los que se le reprocha a Job su actual conducta y carácter bajo la prueba, contrastando con su previa reputación como alguien que consolaba y fortalecía a otros.

Desarrollo del pasaje

Elifaz introduce su intervención con modestia y delicadeza, reconociendo que hablar puede herir a Job, pero sosteniendo que callar no es una opción debido a la importancia del asunto. Reconoce además la dificultad y la precariedad de su propuesta, prefiriendo 'intentar' antes que imponer de forma categórica. Luego se enfoca en manifestar preocupación sincera, temiendo que sus palabras puedan ser mal recibidas pese a sus buenas intenciones. Esta actitud refleja una tensión ética: el deber de llamar la atención cuando se percibe error o desvío, aun cuando la situación es dolorosa. La frase "¿Quién puede contenerse de hablar?" expresa un impulso moral de actuar pese al riesgo de causar molestia al amigo sufrir.

Nota de lectura

Elifaz muestra un enfoque cuidadoso y paternal en su intento de corregir a Job, lo que revela las dificultades que supone tratar con personas en aflicción. Además, su discurso anticipa el conflicto entre la intención y la recepción del consejo, y plantea la reflexión sobre el equilibrio entre la franqueza necesaria para el bien y la sensibilidad para no aumentar el sufrimiento ajeno.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 4:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando