Job 31:19
Si he visto a alguien perecer por falta de vestido, o al necesitado sin abrigo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Si he negado a los pobres lo que deseaban, o he hecho desfallecer la mirada de la viuda,
17 O si he comido mi pan solo, sin que el huérfano participara conmigo,
18 (Porque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y desde el vientre de mi madre fui guía para la viuda),
19 Si he visto a alguien perecer por falta de vestido, o al necesitado sin abrigo,
20 Si sus lomos no me bendijeron, ni se calentó con el vellón de mis ovejas,
21 Si levanté mi mano contra el huérfano, cuando vi que tenía apoyo en la puerta,
22 que mi brazo caiga de mi hombro y se quiebre desde el hueso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 31:19 forma parte de un fragmento más amplio (Job 31:16-23) donde Job responde a la acusación de Elifaz que lo señala por falta de compasión hacia los necesitados. Job defiende la integridad de su conducta, asegurando que jamás dejó desamparados a los pobres, especialmente a los que carecían de vestido o abrigo, mostrándose siempre atento y generoso con ellos. El versículo evidencia la preocupación de Job por cubrir una necesidad básica, protegiendo a los vulnerables del peligro que conlleva la carencia de ropa adecuada.
Contexto literario
Job responde en este pasaje a la acusación directa contra su supuesta dureza y egoísmo respecto a los pobres. Este segmento aborda varias formas en que Job cuidó a los necesitados: desde alimentarlos, aceptar su compañía, aconsejarlos, hasta vestirlos. Elifaz lo había acusado de negar el pan a los hambrientos y cubrir de hambre a las viudas, pero Job rechaza esas imputaciones, haciendo énfasis en su conducta ejemplar desde la juventud.
Desarrollo del pasaje
En el pasaje, Job recuerda que siempre estuvo dispuesto a socorrer al pobre y a vestir al desnudo, cuidando que nadie pereciera por falta de abrigo o vestido adecuado. Subraya que no sólo les daba de comer, sino que les ofrecía un trato digno y honroso, integrándolos en su hogar y dándoles apoyo constante. Esta actitud contrasta con otros que privilegian su comodidad o riqueza por encima del bienestar de los desvalidos. Job también reconoce que la justicia de Dios le impedía abusar de su posición; temía la destrucción divina si actuara injustamente contra los pobres, y esta consideración era un freno moral poderoso. Su testimonio es, entonces, una defensa apasionada de una vida marcada por la misericordia y el respeto hacia los necesitados.
Nota de lectura
El versículo destaca una dimensión vital de la justicia personal y social en el texto de Job: la responsabilidad de cuidar a quienes sufren necesidad extrema. La atención al vestido no es sólo un acto de caridad, sino una manifestación concreta de empatía y respeto por la dignidad humana. Además, el pasaje revela la conexión entre ética social y reverencia hacia Dios, pues la conciencia del ojo divino es lo que contiene a Job de abusar de su poder. Esto resalta que para Job, la fe verdadera se expresa en acciones concretas de cuidado al prójimo, consolidando su inocencia frente a las duras acusaciones recibidas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:16-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.