Hechos 9:39
Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación alta; todas las viudas lo rodeaban llorando y mostrando las túnicas y vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
37 En aquellos días enfermó y murió; después de lavarla, la pusieron en una habitación alta.
38 Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
39 Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación alta; todas las viudas lo rodeaban llorando y mostrando las túnicas y vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
40 Pedro hizo salir a todos, se arrodilló y oró; luego, volviéndose al cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.
41 Él le tomó de la mano y la levantó; luego, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva ante ellos.
42 Esto se difundió por toda Jope, y muchos creyeron en el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el momento en que Pedro es llevado a una habitación alta, donde encuentra a las viudas llorando y mostrando las ropas que Dorcas (Tabita) había confeccionado para ellas. Esta escena refleja la profunda gratitud y respeto hacia una discípula conocida por su caridad activa, especialmente hacia las viudas necesitadas, y prepara el contexto para el milagro que Pedro realizará: la resurrección de Tabita, quien había muerto recientemente.
Contexto literario
El pasaje completo (Hechos 9:36-43) narra la historia de Tabita, una discípula de Joppa reconocida por sus innumerables obras de caridad, especialmente la confección de prendas para las viudas pobres. Tras su muerte, sus amigas envían a pedir ayuda a Pedro. Al llegar, Pedro encuentra a la comunidad en duelo y, tras orar, realiza un milagro al devolver la vida a Tabita. Este evento confirma la autenticidad del evangelio y fortalece la fe de muchos en Joppa.
Desarrollo del pasaje
En este versículo específicamente, se muestra la reacción de las viudas tras la muerte de Tabita: ellas no solo lloran su pérdida sino que también exhiben las prendas que ella les hizo, evidenciando así su legado tangible y la huella de su dedicación caritativa. La escena es un testimonio silencioso pero poderoso de su vida marcada por la acción. La elección del lugar —la habitación alta, posiblemente un lugar de reunión de los creyentes— sugiere un espacio comunitario de recogimiento y oración. Pedro, al ser llevado hasta allí, se dispone a intervenir en esta situación de dolor, lo que anticipa el milagro que fortalece y confirma la fe cristiana mediante la obra tangible del Espíritu Santo a través de su apóstol.
Nota de lectura
Este relato destaca el valor de las acciones concretas en la vida de un discípulo. Tabita no solo creía, sino que vivía esa fe a través de obras constantes de caridad, especialmente dirigidas a quienes estaban en mayor necesidad y vulnerabilidad. Además, la respuesta de la comunidad reafirma la importancia del testimonio colectivo al reconocer y honrar el bien hecho. Pedro actúa como instrumento de Dios para continuar la obra de Jesús, usando la oración y su palabra para confrontar la muerte y devolver la esperanza, mostrando así que el evangelio tiene poder y vida. Este pasaje también subraya la humildad y servicio dentro de la vida comunitaria cristiana, y cómo el ministerio apostólico puede abrir puertas para el crecimiento y fortalecimiento de la iglesia local.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:36-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.