Hechos 9:38
Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
36 En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
37 En aquellos días enfermó y murió; después de lavarla, la pusieron en una habitación alta.
38 Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
39 Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación alta; todas las viudas lo rodeaban llorando y mostrando las túnicas y vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
40 Pedro hizo salir a todos, se arrodilló y oró; luego, volviéndose al cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.
41 Él le tomó de la mano y la levantó; luego, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva ante ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la cercana relación entre Lida y Jope, y cómo los discípulos de allí, al saber que Pedro estaba en Lida, le enviaron una petición urgente para que acudiera rápidamente. Esta petición refleja la confianza que tenían en Pedro y en el poder que él podía ejercer, dadas sus anteriores acciones milagrosas. El comentario resalta que la urgencia no era para asistir un funeral, sino para buscar ayuda y, si era posible, evitar la sepultura de Tabita, una discípula destacada por sus obras de caridad.
Contexto literario
El pasaje se inserta en el relato más amplio de Hechos 9:36-43, donde se narra la vida, muerte y resurrección de Tabita (también llamada Dorcas) en Jope. Ella era una mujer cristiana ejemplar, conocida por su constante y activa labor de caridad, especialmente hacia viudas pobres. Su muerte causó gran tristeza y la comunidad esperaba que Pedro pudiera intervenir milagrosamente, dado que él se encontraba en Lida, localidad cercana a Jope.
Desarrollo del pasaje
Tabita era una discípula abnegada, cuya fe se manifestaba en abundantes buenas obras, particularmente en la elaboración y entrega de ropa a viudas necesitadas, quienes luego reconocían su ayuda mostrando las prendas. Al morir, fue auxiliada con los cuidados propios de la muerte, pero no fue sepultada de inmediato, evidenciando la esperanza en un milagro. Los discípulos, informados de la presencia de Pedro en Lida y de sus actos sobrenaturales previos, enviaron a dos hombres con la solicitud urgente de que viniera sin retraso. La petición cuidadosa omite detalles, posiblemente para evitar que Pedro rechazara la visita por pudor o incredulidad, pero demuestra la expectativa firme en su intervención. La proximidad geográfica y la reputación de Pedro hacen plausible una respuesta rápida y efectiva, la cual se desarrolla en los versículos siguientes.
Nota de lectura
Este versículo muestra la importancia de la comunidad cristiana y su confianza en el liderazgo apostólico para sostener y confirmar la fe mediante actos de misericordia y milagros. La actitud de los discípulos testimonia una esperanza viva en el poder divino actuando a través de Pedro, lo que posibilita un cambio radical en la situación de dolor causada por la muerte. Asimismo, la historia revela cómo la caridad activa y el testimonio de vida cristiana influyen en el reconocimiento y valoración dentro de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:36-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.