Hechos 9:36
En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama, porque era paralítico.
34 Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana; levántate y arregla tu cama». Y al instante se levantó.
35 Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
36 En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
37 En aquellos días enfermó y murió; después de lavarla, la pusieron en una habitación alta.
38 Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
39 Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación alta; todas las viudas lo rodeaban llorando y mostrando las túnicas y vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 9:36 se presenta a Tabita, también llamada Dorcas, una discípula en Jope reconocida por su abundancia en buenas obras y actos de caridad. Este versículo da inicio al relato de un milagro realizado por Pedro, la resurrección de Tabita, quien había fallecido tras una enfermedad. La mención de su dedicación a las buenas obras y limosnas destaca tanto su compromiso activo con la fe como su amor práctico hacia los demás, cualidades que inspiraron a la comunidad cristiana local.
Contexto literario
El pasaje está ubicado dentro de Hechos 9:36-43, que narra una intervención milagrosa de Pedro en la ciudad costera de Jope. La comunidad cristiana había perdido a una de sus miembros más destacadas por su caridad y servicio, y solicitaron la ayuda de Pedro, quien se encontraba en la cercana Lida. La historia ilustra la continuidad del poder de Dios a través de los apóstoles y la confirmación del evangelio mediante señales sobrenaturales.
Desarrollo del pasaje
Tabita era una mujer que había abrazado la fe cristiana y se distinguía por realizar múltiples obras de caridad, especialmente confeccionando ropa para viudas pobres. Su entrega era práctica y constante, no mera intención o promesa, sino acciones efectivas que evidenciaban su fe viva. Tras su muerte, sus amigos mantuvieron la esperanza en un posible milagro, por lo que no la sepultaron inmediatamente y solicitaron a Pedro que acudiera. La narrativa muestra cómo la comunidad reconocía y valoraba las obras concretas de amor y servicio. Su resurrección realizada por Pedro no solo devolvió la vida a Tabita, sino que fortaleció la fe de muchos y permitió a Pedro permanecer un tiempo en Jope, continuando su labor apostólica.
Nota de lectura
El relato enfatiza que la verdadera fe se traduce en acciones tangibles y perseverantes de amor hacia el prójimo. Además, resalta la dimensión comunitaria del discipulado, donde las buenas obras de uno impactan y edifican a los demás. La intervención milagrosa sirve para confirmar la autenticidad del mensaje cristiano y animar a los creyentes a vivir una fe activa y comprometida en medio de la sociedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:36-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.