Hechos 9:32
Y sucedió que, mientras Pedro recorría todos los lugares, también llegó a los santos que habitaban en Lida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Hablaba con valentía en el nombre del Señor Jesús y discutía con los helenistas; pero ellos procuraban matarlo.
30 Al enterarse los hermanos, lo llevaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso.
31 Entonces las iglesias por toda Judea, Galilea y Samaria tuvieron paz, y eran edificadas; y andando en el temor del Señor y en la consolación del Espíritu Santo, se multiplicaban.
32 Y sucedió que, mientras Pedro recorría todos los lugares, también llegó a los santos que habitaban en Lida.
33 Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama, porque era paralítico.
34 Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana; levántate y arregla tu cama». Y al instante se levantó.
35 Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el versículo se relata que Pedro, como apóstol, realizó un recorrido por diversas comunidades cristianas, visitando a los creyentes establecidos en la ciudad de Lida. A diferencia de un pastor residente, su misión era itinerante, apoyando y confirmando la fe de las iglesias nacientes, conferiendo el Espíritu Santo y ordenando ministros, siguiendo el ejemplo activo y ambulante de Jesús. Se destaca que los cristianos, llamados santos, son todos los fieles seguidores y no solo individuos destacados, evidenciando que la comunidad cristiana está conformada por todos los creyentes sinceros.
Contexto literario
Pedro se encontraba visitando distintas iglesias establecidas en Judea, Galilea y Samaria, que habían sido implantadas por predicadores dispersos después de la persecución inicial. Su actividad itinerante tenía como objetivo fortalecer estas comunidades cristianas emergentes mediante la confirmación de su doctrina y apoyos espirituales, teniendo Jerusalén como su base principal. La mención a los santos en Lida muestra un momento en este proceso de consolidación de la fe y la extensión del cristianismo a distintas regiones.
Desarrollo del pasaje
La visita de Pedro implica una acción espiritual y pastoral amplia, pues él no se limita a una sola iglesia sino que recorre todas las localidades donde la fe está creciendo. En Lida, se encuentra con estos santos, es decir, con todos los creyentes fieles que habitaban allí. Este reconocimiento subraya que la santidad o consagración es una característica de la comunidad entera y no sólo de individuos excepcionales. La presencia de Pedro confirma la unión de estas comunidades con la enseñanza apostólica y la continuidad de la obra de Cristo mediante sus representantes. La itinerancia apostólica también reafirma la importancia de un ministerio dinámico y de apoyo mutuo entre las iglesias en el proceso de expansión y fortalecimiento del cristianismo.
Nota de lectura
Este versículo introduce un período en el que Pedro desempeña un papel fundamental como líder itinerante, transmitiendo autoridad y bendición a iglesias esenciales para el desarrollo temprano de la fe cristiana. El uso del término 'santos' para referirse a todos los creyentes enfatiza la identidad colectiva y la responsabilidad compartida de vivir según el evangelio, reafirmando la dimensión comunitaria del cristianismo naciente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:32-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.