Jeremías 7:9
¿Robarán, matarán, cometerán adulterio, jurarán en falso, quemarán incienso a Baal y seguirán a otros dioses que no conocen,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 si no oprimen al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio mal;
7 entonces haré que habiten en este lugar, en la tierra que di a sus padres, por siempre y para siempre.
8 Miren, ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan.
9 ¿Robarán, matarán, cometerán adulterio, jurarán en falso, quemarán incienso a Baal y seguirán a otros dioses que no conocen,
10 y luego vendrán y se presentarán ante mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y dirán: “Somos librados para hacer todas estas abominaciones”?
11 ¿Se ha convertido esta casa, que lleva mi nombre, en cueva de ladrones ante sus ojos? Miren, yo mismo lo he visto —dice el Señor—.
12 «Vayan ahora a mi lugar en Silo, donde hice morar mi nombre al principio, y vean lo que hice con él por la maldad de mi pueblo Israel.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 7:9 forma parte de un sermón dirigido por Dios a través del profeta Jeremías, advirtiendo al pueblo de Judá sobre la incongruencia de sus acciones pecaminosas y su confianza equivocada en el templo como escudo divino. El texto señala crudamente delitos graves como el robo, el asesinato, el adulterio, falso testimonio, la idolatría a Baal y la adoración a otros dioses desconocidos, actos que demostraban un quebrantamiento profundo de la alianza con Dios. La denuncia apunta a que esa conducta es incompatible con la santidad que Dios exige y con la función del templo, el cual no debe ser un refugio para la impiedad sino un lugar de verdadera justicia y rectitud.
Contexto literario
Este pasaje es parte del inicio de un mensaje más amplio que abarca Jeremías 7:1-15, en el que se exhorta a Judá a arrepentirse y reformar sus acciones. El profeta recibe instrucciones para predicar en la puerta del templo, un lugar de gran trascendencia y congregación, donde acuden los hombres de Judá para adorar. La crítica se dirige tanto a la hipocresía religiosa como a la injusticia social, mostrando que la mera presencia en el templo o la participación en ritos no garantizan la protección ni el favor divino si no hay transformación verdadera.
Desarrollo del pasaje
El sermón ordena al pueblo abandonar sus caminos pecaminosos con una reforma completa, sincera y constante, que incluya justicia en las relaciones humanas y la exclusiva adoración al Dios verdadero. El mensaje enfatiza que la seguridad de Judá no está en el templo físico, sino en la fidelidad a los mandamientos divinos. Confesar el templo como templo del Señor mientras se cometen graves crímenes y se idolatran falsos dioses es considerado absurdo y ofensivo para Dios. Además, se hace referencia histórica al ejemplo de Shiloh, un lugar sagrado que fue destruido por el mal comportamiento de su pueblo, advirtiendo que Jerusalén sufriría destino similar si persistía en su rebeldía. Dios declara que conoce la profundidad de sus faltas a pesar de las apariencias religiosas.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto muestran con fuerza que la religión formal sin obrar recto es vana y peligrosa. La confianza en símbolos o edificaciones sagradas sin ética ni devoción sincera conduce al juicio divino. También resalta el papel profético de denunciar no solo errores visibles, sino la hipocresía y las falsas seguridades que el pueblo se construye, invitando a una revisión profunda y una conversión auténtica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.