Jeremías 7:8
Miren, ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Porque si en verdad corrigen sus caminos y sus obras; si en verdad practican justicia entre un hombre y su prójimo;
6 si no oprimen al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio mal;
7 entonces haré que habiten en este lugar, en la tierra que di a sus padres, por siempre y para siempre.
8 Miren, ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan.
9 ¿Robarán, matarán, cometerán adulterio, jurarán en falso, quemarán incienso a Baal y seguirán a otros dioses que no conocen,
10 y luego vendrán y se presentarán ante mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y dirán: “Somos librados para hacer todas estas abominaciones”?
11 ¿Se ha convertido esta casa, que lleva mi nombre, en cueva de ladrones ante sus ojos? Miren, yo mismo lo he visto —dice el Señor—.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 7:8 se revela una crítica contundente contra la confianza infundada que la gente de Judá depositaba en palabras engañosas. Estas palabras, basadas en el prestigio del templo y sus rituales, no ofrecían verdadero beneficio ni protección ante la ira divina. El versículo enfatiza que esta confianza era vana y sin provecho ante Dios, señalando la autocomplacencia y la autosuficiencia espiritual del pueblo ante su evidente pecado y rebelión.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un sermón más amplio (Jeremías 7:1-15) en el cual el profeta, siguiendo instrucciones específicas de Dios, predica en la puerta del templo de Jerusalén durante una ocasión de reunión masiva para la adoración. Jeremías dirige su mensaje a los hombres de Judá que participaban en las ceremonias, advirtiéndoles sobre la necesidad urgente de arrepentimiento y reforma auténtica, y rechazando la falsa seguridad fundada únicamente en la presencia física del templo.
Desarrollo del pasaje
Jeremías denuncia que, aunque el templo era un lugar sagrado designado para la adoración al Dios de Israel, su sola existencia no aseguraba indulgencia ni protección contra el juicio divino si el pueblo persistía en la injusticia y la idolatría. Confiar en que la santidad del edificio o las tradiciones externas pudieron protegerlos era un autoengaño. El profeta resalta que las verdaderas palabras útiles y confiables eran las que llamaban a la reforma sincera de sus caminos y acciones. Ignorar esta llamada y apoyar la seguridad en "palabras engañosas" ponía al pueblo en grave peligro, pues Dios observa el corazón y las obras, no solo las apariencias religiosas.
Nota de lectura
La advertencia central de Jeremías 7:8 es un llamado claro a no depender de meras formalidades religiosas o privilegios visibles como garantía moral o espiritual. Esto resuena como una enseñanza vigente, recordando que la verdadera seguridad se encuentra en la integridad y fidelidad a la voluntad divina, no en ritos o símbolos externos que, sin transformación del corazón, no pueden ofrecer protección real.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.