Jeremías 23:26
¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y son profetas del engaño de su propio corazón?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 ¿Soy yo un Dios cercano —dice el Señor— y no también un Dios lejano?
24 ¿Podrá alguien esconderse en escondites donde yo no lo vea? —dice el Señor—. ¿No lleno yo el cielo y la tierra? —dice el Señor—.
25 He oído lo que dicen los profetas que profetizan mentira en mi nombre, diciendo: «He soñado, he soñado».
26 ¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y son profetas del engaño de su propio corazón?
27 Ellos piensan hacer que mi pueblo olvide mi nombre con sus sueños que cuentan cada uno a su prójimo, así como sus padres olvidaron mi nombre por Baal.
28 El profeta que tenga un sueño, que cuente el sueño; y el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? —dice el Señor—.
29 ¿No es mi palabra como fuego? —dice el Señor— ¿y como martillo que quebranta la roca?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 23:26 refleja la protesta indignada ante los profetas que, movidos por sus propios deseos y pensamientos errados, proclaman mentiras presentándolas como palabras divinas. Este reproche pone en evidencia la profunda corrupción espiritual y moral de aquellos que no sólo se desvían de la verdad de Dios, sino que arrastran al pueblo a la confusión y al pecado con sus falsos mensajes. El corazón en ellos está lleno de engaño, y sus inspiraciones son producto de invenciones personales y no de revelación santa. Por tanto, el texto denuncia la arrogancia de estos profetas que usurpan la autoridad divina para favorecer sus propios intereses y excusar la maldad.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso más amplio (Jeremías 23:9-32) donde se reprenden con severidad a los falsos profetas y sacerdotes que llevaron al pueblo de Judá a un estado de inmoralidad y apostasía. La crítica se centra en cómo estos líderes espirituales incumplieron su responsabilidad, profanando el nombre de Dios y desorientando a la comunidad con falsas promesas de paz, mientras sus vidas y enseñanzas desmentían la voluntad divina. Jeremías expresa su dolor por este engaño colectivo y pronostica el juicio inminente que caerá sobre ellos y sobre la nación por su rebelión y falta de arrepentimiento.
Desarrollo del pasaje
El pasaje denuncia que estos profetas hablan "de acuerdo con el engaño de su propio corazón" en vez de comunicar la palabra verdadera de Dios. Esto implica que su inspiración no proviene del Señor, sino que es producto de sus deseos y mentiras internas, desviándose así de la misión sagrada que deberían cumplir. Lo más grave es que presentan sus mensajes falsos con confianza y en nombre del Señor, induciendo a la gente a la falsa seguridad y a persistir en la maldad. Esta conducta provoca la corrupción generalizada y la pronta manifestación del castigo divino. La confianza genuina sólo debe depositarse en la palabra auténtica de Dios, no en inventos humanos que enmascaran la realidad y condenan al pueblo a un destino adverso.
Nota de lectura
Jeremías, como profeta comprometido, se entristece profundamente ante la apostasía y el engaño de sus contemporáneos que se autodenominaban profetas. El texto refleja la tensión entre la verdad y la mentira comunicadas en el mismo ambiente religioso. La advertencia contra la falsa profecía es vigente para todas las épocas y subraya la importancia de discernir los mensajes conforme a la ley y al testimonio divino. La incapacidad o falta de valor para corregir y convertir a los pecadores es vista como una gran traición a la vocación profética.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:9-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.