Jeremías 32:31
«Porque esta ciudad ha sido para mí causa de mi ira y de mi furor desde el día que la edificaron hasta hoy, para que yo la quite de delante de mi rostro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 «Por tanto, así dice el Señor: He aquí, yo entrego esta ciudad en manos de los caldeos y en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y él la tomará».
29 «Y los caldeos que luchan contra esta ciudad vendrán, prenderán fuego a esta ciudad y la quemarán, junto con las casas sobre cuyos tejados ofrecieron incienso a Baal y derramaron libaciones a otros dioses para provocarme a ira».
30 «Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá no han hecho sino lo malo delante de mí desde su juventud; porque los hijos de Israel solo han provocado mi ira con la obra de sus manos, dice el Señor».
31 «Porque esta ciudad ha sido para mí causa de mi ira y de mi furor desde el día que la edificaron hasta hoy, para que yo la quite de delante de mi rostro».
32 «Por toda la maldad de los hijos de Israel y de los hijos de Judá, que han hecho para provocarme a ira, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén».
33 «Me dieron la espalda y no el rostro; aunque me levantaba temprano para enseñarles, no escucharon para recibir corrección».
34 «Antes bien, pusieron sus abominaciones en la casa que lleva mi nombre, para profanarla».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 32:31 expresa la causa profunda de la ira y el furor de Dios contra Jerusalén: desde su fundación, la ciudad ha sido una provocación continua a su enojo debido a la persistencia en el pecado y la rebelión, a pesar de las múltiples oportunidades para el arrepentimiento. Esta declaración refleja la gravedad del juicio divino contra una rebelión prolongada y consciente.
Contexto literario
En el pasaje Jeremías 32:26-44, Dios responde a la oración de Jeremías, revelando tanto el juicio irrevocable que enfrentará Jerusalén por su pecado como la futura promesa de restauración misericordiosa para las generaciones venideras. Se describe la destrucción inminente por parte de Babilonia debido a la idolatría, el desprecio a Dios y la corrupción generalizada, así como la esperanza de que después del castigo habrá un tiempo de renovación espiritual y reconciliación con Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la ciudad de Jerusalén fue para Dios un objeto constante de provocación, desde el día de su construcción hasta el momento presente, por causa de la idolatría descarada, la impiedad y la crueldad, incluyendo la profanación del templo y sacrificios abominables. Tal conducta no solo trajo la justa ira de Dios sino que hizo inexorable el decreto de juicio. Por otro lado, el contexto revela que, aunque el juicio es seguro, Dios también promete una restauración futura espiritual y física a su pueblo, lo que implica que el acto de comprar el campo no era solo literal sino un símbolo de esperanza para el futuro. La dureza del castigo subraya la seriedad del pecado, mientras que la promesa de gracia manifiesta la fidelidad divina más allá del castigo.
Nota de lectura
Este versículo resalta la tensión entre juicio y misericordia en la relación de Dios con Jerusalén, mostrando que el castigo es consecuencia directa del pecado obstinado de la ciudad. La ira de Dios no es caprichosa sino justa y fundamentada en la persistencia del rechazo a Él, a pesar de continuas llamadas a la reforma. Sin embargo, esta declaración también sirve para preparar el terreno para la esperanza de restauración que Dios asegura a su pueblo después del exilio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 32:26-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.